Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commercio clandestino
Contrabbando
Coordinatore del traffico per vie d'acqua
Esperto di pianificazione del traffico
Frode commerciale
Istruttore di controllori del traffico aereo
Istruttrice di controllori del traffico aereo
Lavoratore clandestino
Lavoro clandestino
Lavoro illegale
Lavoro in nero
Lavoro nero
Mercato nero
Narcotraffico
Periodi di minor traffico
Periodi di traffico meno intenso
Periodi di traffico ridotto
Pianificatirice del traffico
Pianificatore del traffico
Regolatore e coordinatore del traffico portuale
Regolatrice e coordinatrice del traffico portuale
Traffico clandestino
Traffico di confine
Traffico di droga
Traffico di manodopera
Traffico di stupefacenti
Traffico fraudolento
Traffico frontaliero
Traffico illecito
Traffico illecito di stupefacenti

Vertaling van "traffico clandestino " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
traffico illecito [ commercio clandestino | contrabbando | frode commerciale | mercato nero | traffico clandestino | traffico fraudolento ]

zwarte handel [ clandestiene handel | smokkelarij | zwarte markt ]


lavoratore clandestino [ traffico di manodopera ]

illegale werknemer [ clandestiene tewerkstelling | zwendel met arbeidskrachten ]


lavoro nero [ lavoro clandestino | lavoro illegale | lavoro in nero ]

zwartwerk [ illegaal werk | illegale tewerkstelling ]


pianificatirice del traffico | pianificatore del traffico | esperto di pianificazione del traffico | pianificatore del traffico/pianificatrice del traffico

adviseuse verkeerskunde | verkeersplanoloog | verkeerskundige | verkeersplanologe


coordinatore del traffico per vie d'acqua | regolatrice e coordinatrice del traffico portuale | coordinatore del traffico per vie d'acqua/coordinatrice del traffico per vie d'acqua | regolatore e coordinatore del traffico portuale

havenverkeersleider | verkeersleidster haven | havenverkeersleider | radarwaarnemer haven


istruttore di controllori del traffico aereo | istruttore di controllori del traffico aereo/istruttrice di controllori del traffico aereo | istruttrice di controllori del traffico aereo

instructeur luchtverkeersleiding | instructrice luchtverkeersleiding


Accordo relativo al traffico illecito via mare, che dà effetto all'articolo 17 della convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope | Accordo sul traffico illecito via mare, che applica l’articolo 17 della Convenzione delle Nazioni unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope

Verdrag inzake de sluikhandel over zee, ter uitvoering van artikel 17 van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen


narcotraffico | traffico di droga | traffico di stupefacenti | traffico illecito di stupefacenti

drugshandel | illegale handel in verdovende middelen


periodi di minor traffico | periodi di traffico meno intenso | periodi di traffico ridotto

minder drukke periode


traffico frontaliero (1) | traffico di confine (2)

grensverkeer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
l'esistenza di un complesso di disposizioni in materia di rilascio dei visti, controllo delle frontiere esterne, traffico di esseri umani, lavoro clandestino, da applicarsi correttamente.

het bestaan van een geheel van voorschriften, betreffende de afgifte van visa, controle van de buitengrenzen, mensenhandel en illegale tewerkstelling, die op correcte wijze moeten worden toegepast.


L. considerando che vi è un forte legame tra il traffico clandestino di organi e la tratta di persone allo scopo di espianto di organi, da una parte, e il sistema giuridico che regola la donazione di organi, dall'altra, in quanto, in primo luogo, la non disponibilità di organi nel sistema legale agisce da incentivo per le attività illecite, e, in secondo luogo, le attività illegali minano gravemente la credibilità del sistema legale di donazione di organi,

L. overwegende dat er een zeer duidelijk verband bestaat tussen enerzijds illegale handel in organen en mensenhandel, die tot doel heeft organen te verwijderen, en anderzijds het voor orgaandonaties geldende rechtskader, omdat ten eerste het in het kader van de wet bestaande gebrek aan organen illegale praktijken in de hand werkt en de illegale praktijken ten tweede de geloofwaardigheid van het, voor de orgaandonatie geldende rechtskader ernstig aantasten,


L. considerando che vi è un forte legame tra il traffico clandestino di organi e la tratta di persone allo scopo di espianto di organi, da una parte, e il sistema giuridico che regola la donazione di organi, dall'altra, in quanto, in primo luogo, la non disponibilità di organi nel sistema legale agisce da incentivo per le attività illecite, e, in secondo luogo, le attività illegali minano gravemente la credibilità del sistema legale di donazione di organi,

L. overwegende dat er een zeer duidelijk verband bestaat tussen enerzijds illegale handel in organen en mensenhandel, die tot doel heeft organen te verwijderen, en anderzijds het voor orgaandonaties geldende rechtskader, omdat ten eerste het in het kader van de wet bestaande gebrek aan organen illegale praktijken in de hand werkt en de illegale praktijken ten tweede de geloofwaardigheid van het, voor de orgaandonatie geldende rechtskader ernstig aantasten,


26. sottolinea che è indispensabile pervenire ad una risoluzione pacifica ed equa del conflitto nel medio/oriente e apprezza il fatto che tale obiettivo rappresenterà una delle priorità più urgenti della nuova amministrazione statunitense; chiede all'amministrazione statunitense di coordinarsi strettamente con l'Unione europea e di perseguire il suo impegno in seno al Quartetto; valuta positivamente la pronta nomina di un inviato speciale degli Stati Uniti per il Medio Oriente nella persona dell'ex senatore George Mitchell; sottolinea che entrambi i partner dovrebbero adoperarsi per intensificare i negoziati sulla base della "road map" e dei risultati della conferenza di Annapolis, allo scopo di approdare a una soluzione che preveda l'es ...[+++]

26. beklemtoont dat een vreedzame en rechtvaardige regeling van het Midden-Oostenconflict van vitaal belang is en is er verheugd over dat de nieuwe VS-regering deze kwestie hoog op haar lijst met prioriteiten zal plaatsen; vraagt de VS-regering nauw met de EU samen te werken en aan het Kwartet deel te nemen; is ingenomen met de snelle benoeming van een speciale afgevaardigde van de VS voor het Midden-Oosten in de persoon van voormalig senator George Mitchell; benadrukt dat beide partners moeten streven naar een intensivering van de onderhandelingen op basis van de routekaart en de resultaten van de Conferentie van Anapolis teneinde tot een tweestatenoplossing te komen; verzoekt beide partners met klem nauw samen te werken om het huidige ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L. considerando che il fenomeno del traffico clandestino e della tratta di esseri umani concerne prevalentemente donne e bambini utilizzati a fini di sfruttamento sessuale e schiavitù e che il fenomeno è principalmente gestito da reti criminali il cui smantellamento presuppone la raccolta di informazioni,

L. overwegende dat het verschijnsel van de mensensmokkel en mensenhandel vooral de seksuele uitbuiting en slavernij van vrouwen en kinderen betreft en vooral wordt beheerst door criminele netwerken waarvan de ontmanteling de nodige informatie vereist,


9. prende atto delle preoccupazioni delle organizzazioni non governative (ONG) in merito all'accesso degli Stati membri ai dati sulle vittime del traffico clandestino e della tratta di esseri umani, in considerazione dell'importanza cruciale di assicurare la riservatezza di tali informazioni;

9. vestigt de aandacht op de bezorgdheid van niet-gouvernementele organisaties over het meedelen van gegevens over slachtoffers van mensensmokkel en mensenhandel aan de lidstaten, gezien het grote belang van het vertrouwelijk karakter van deze informatie;


Essa inoltre prevede la cooperazione in materia di monitoraggio e prevenzione del traffico clandestino; l'assistenza, in particolare a favore dei paesi in via di sviluppo; la gestione sana dal punto di vista ambientale dei rifiuti pericolosi e l'elaborazione di orientamenti tecnici e/o codici di pratica.

Het voorziet ook in samenwerking ten aanzien van toezicht op en preventie van illegale handel; het verlenen van hulp, met name aan ontwikkelingslanden; milieuvriendelijk beheer van gevaarlijke afvalstoffen en de ontwikkeling van technische richtsnoeren en/of gedragscodes.


È stato aggiunto alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata, al fine di disporre di uno strumento internazionale contro il traffico clandestino di migranti.

Het werd toegevoegd aan het Verdrag van de Verenigde Naties tegen georganiseerde misdaad, teneinde over een internationaal middel tegen de migrantensmokkel te beschikken.


Il presente protocollo alla convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale si pone l'obiettivo di prevenire e combattere il traffico clandestino di migranti nonché di promuovere la cooperazione tra gli Stati in questo settore.

Dit protocol bij het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de grensoverschrijdende georganiseerde misdaad heeft tot doel de migrantensmokkel te voorkomen en te bestrijden, alsook de samenwerking tussen de lidstaten binnen dit domein te versterken.


Intensificazione dell'attività comune per impedire il traffico clandestino dei beni culturali.

2. Het intensiveren van gemeenschappelijke activiteiten ter verhindering van de illegale handel in cultuurgoederen.


w