D. consapevole del fatto che le famiglie Dineh che risiedono nelle HPL sono anche vicine alla miniera di carbone della Peabody Coal Company nella Black Mesa, cui l'Ufficio per gli affari indiani ha assicurato i diritti alle falde acquifere Navajo, l'unica risorsa idrica dei Dineh e degli Hopi, i cui pozzi si stanno rapidamente esaurendo, minacciando così la loro esistenza spirituale e religiosa,
D. overwegende dat de Dineh-families in de “Hopi Partition Lands” dichtbij een mijnbouwconcessie van de Peabody Coal Company wonen, die zich op het Black-Messa-gebied bevindt en dat deze maatschappij van het Bureau voor Indiaanse Zaken rechten heeft verkregen op water uit de Navajo Aquifer, welke de enige waterreserve voor de Dineh en de Hopi vormt, wier waterbronnen snel uitgeput dreigen te raken, waardoor hun bestaan en hun spirituele en religieuze tradities in gevaar komen,
