Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Modifica di bilancio " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

modifica di bilancio [ emendamento al bilancio | progetto di emendamento | proposta di modificazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wijziging van de begroting [ wijzigingsvoorstel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trattato che modifica talune disposizioni in materia di bilancio dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verdrag houdende wijziging van een aantal budgettaire bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bilancio [ bilancio di previsione | bilancio preventivo | linea di bilancio | voce di bilancio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

begroting [ begrotingslijn | begrotingspost ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cifra di bilancio | somma del bilancio | totale | totale del bilancio | totale di bilancio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

balanstelling | balanstotaal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo n. 3 addizionale alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, concernente la modifica degli articoli 29, 30 e 34 della convenzione stessa | Protocollo n° 3 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, che modifica gli articoli 29, 30 e 34 della Convenzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Derde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden tot wijziging van de artikelen 29, 30 en 34 van het Verdrag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analista di bilancio | contabile | coordinatrice di bilancio | responsabile del bilancio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accountant | budgetcontroleur | beheerscontroleur budget | budgetadviseur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tenere traccia dei cambiamenti durante la modifica dei testi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wijzigingen bijhouden bij tekstbewerking | wijzigingen bijhouden bij tekstredactie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

controllare il bilancio di un ente di beneficenza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

begroting van liefdadigheidsinstellingen controleren | budget van liefdadigheidsinstellingen controleren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qualsiasi modifica del bilancio, nonché della tabella dell'organico, è oggetto di un bilancio rettificativo adottato conformemente alla stessa procedura utilizzata per il bilancio iniziale, fatti salvi gli articoli 18 e 24.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Voor iedere aanpassing van de begroting, inclusief de personeelsformatie, wordt een gewijzigde begroting goedgekeurd volgens dezelfde procedure als voor de oorspronkelijke begroting, behoudens de artikelen 18 en 24.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Se del caso, il consiglio di amministrazione modifica il bilancio e il piano di lavoro dell’Agenzia per conformarli al bilancio generale dell’Unione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Voor zover van toepassing past de raad van bestuur de begroting en het werkprogramma van het Agentschap aan in overeenstemming met de algemene begroting van de Unie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I risultati delle valutazioni sono esaminati e utilizzati per dimostrare i vantaggi che una modifica di bilancio prospettata può comportare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

De resultaten van de evaluaties worden onderzocht en gebruikt om de voordelen aan te tonen die een voorgestelde wijziging van de begroting kan opleveren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-30]

25. osserva che gli stanziamenti per i fondi strutturali e di coesione per il QFP 2007-2013 sono nettamente inferiori a quanto anticipato, soprattutto a seguito delle conclusioni del Consiglio europeo del dicembre 2005; ritiene pertanto che si debbano ripristinare gli importi del PPB; sottolinea l'importanza di definire e approvare il più presto possibile i programmi nazionali, ora che è stato concordato il nuovo AII; sottolinea l'importanza della coesione quale una delle priorità politiche dell'UE; per quanto concerne l'assistenza preadesione chiede alla Commisisone di persentare una richiesta di trasferimento di modifica del bilancio nel co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

25. stelt vast dat de kredieten voor de structuurfondsen en het Cohesiefonds in het MFK 2007-2013 aanzienlijk lager zijn dan was voorzien, voornamelijk als gevolg van de conclusies van de Europese Raad van december 2005; is derhalve van mening dat de kredieten van het VOB opnieuw moeten worden opgenomen; onderstreept het belang van het opzetten en zo spoedig mogelijk goedkeuren van nationale programma's nu het nieuwe IIA is vastgesteld; benadrukt het belang van cohesie als een van de politieke prioriteiten van de EU; verzoekt de Commissie met betrekking tot pretoetredingssteun in 2007 een verzoek voor een overschrijving dan wel een g ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. In linea con il Gentlemen's agreement stipulato fra il Consiglio e il Parlamento, il Consiglio non ha proposto alcuna modifica al bilancio previsionale del Parlamento che, con 1 377 miliardi di euro, supera l'importo del bilancio 2006 del 4,24%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

2. In overeenstemming met het herenakkoord tussen het Parlement en de Raad heeft de Raad geen voorstellen gedaan voor wijzigingen van de ramingen van het Parlement, die EUR 1, 377 miljard belopen. Dit komt neer op een stijging met 4,24% in vergelijking met de begroting voor 2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

In virtù di un gentlemen’s agreement tra i due rami dell’autorità di bilancio, il Parlamento non modifica il bilancio del Consiglio (e viceversa).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

Overeenkomstig het herenakkoord tussen de twee takken van de begrotingsautoriteit dient het Parlement geen amendementen in op de begroting van de Raad (en vice versa).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-25]

Qualsiasi modifica del bilancio, nonché della tabella dell'organico, è oggetto di un bilancio rettificativo adottato conformemente alla procedura utilizzata per il bilancio iniziale, secondo le disposizioni dell'atto costitutivo e dell'articolo 27.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

Voor iedere aanpassing van de begroting, inclusief de personeelsformatie, wordt een gewijzigde begroting goedgekeurd door middel van dezelfde procedure als voor de oorspronkelijke begroting, overeenkomstig het oprichtingsbesluit en artikel 27.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-22]

7. Nel rispetto delle disposizioni del regolamento finanziario di cui all'articolo 15, qualsiasi modifica al bilancio di funzionamento, nonché alla tabella dell'organico, è oggetto di un bilancio rettificativo adottato in conformità della procedura prevista al presente articolo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

7. Met inachtneming van het in artikel 15 bedoelde financieel reglement wordt voor iedere wijziging van de huishoudelijke begroting, met inbegrip van de personeelsformatie, een gewijzigde begroting vastgesteld overeenkomstig de in dit artikel voorgeschreven procedure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-18]

O gni atto adottato secondo la procedura di codecisione del Parlamento europeo e del Consiglio oppure dal Consiglio che risulti superiore agli stanziamenti disponibili in bilancio o alle dotazioni delle prospettive finanziarie può avere attuazione finanziaria soltanto previa modifica del bilancio e, se necessario, previa adeguata revisione delle prospettive finanziarie, secondo la procedura prevista per ciascuno di tali casi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

Een volgens de medebeslissingsprocedure door het Europees Parlement en de Raad vastgesteld besluit of een besluit van de Raad waardoor de in de begroting beschikbare kredieten of de toewijzingen van de financiële vooruitzichten worden overschreden, mag financieel eerst ten uitvoer worden gelegd nadat de begroting is gewijzigd en, in voorkomend geval, de financiële vooruitzichten volgens de respectieve daartoe voorgeschreven procedures op passende wijze zijn herzien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-16]

L'attuazione finanziaria di o gni atto del Parlamento europeo e del Consiglio oppure di ogni atto del Consiglio che risulti superiore agli stanziamenti disponibili in bilancio o alle dotazioni delle prospettive finanziarie può avere luogo soltanto previa modifica del bilancio e, se necessario, previa adeguata revisione delle prospettive finanziarie, secondo la procedura prevista per ciascuno di tali casi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

Een besluit van het Europees Parlement en de Raad of een besluit van de Raad waardoor de in de begroting beschikbare kredieten of de toewijzingen van de financiële vooruitzichten worden overschreden, mag financieel eerst ten uitvoer worden gelegd nadat de begroting is gewijzigd en, in voorkomend geval, de financiële vooruitzichten volgens de respectieve daartoe voorgeschreven procedures op passende wijze zijn herzien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-16]

Anderen hebben gezocht naar : analista di bilancio bilancio bilancio basato sui risultati bilancio di previsione bilancio in base alle attività bilancio incentrato sui risultati bilancio preventivo cifra di bilancio contabile coordinatrice di bilancio emendamento al bilancio formazione del bilancio per attività linea di bilancio modifica di bilancio planning programming budgeting system progetto di emendamento programmazione di bilancio proposta di modificazione razionalizzazione delle scelte di bilancio responsabile del bilancio scelta di bilancio somma del bilancio totale totale del bilancio totale di bilancio voce di bilancio Modifica di bilancio

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Modifica di bilancio' ->

Date index: 2020-12-25