- Potenziare ed estendere le attività del FEI in materia di capitale di rischio per affrontare meglio le crisi del mercato e l'attuale penuria di capitali (capitali di avviamento, includendo gli incubatori e i fondi costituiti congiuntamente da reti di università e, per un periodo limitato, le lacune in materia di capitale sociale nelle fasi successive), e per estendere agli enti pubblici di ricerca i propri servizi di consulenza per la creazione di nuovi fondi (Attuazione: FEI e Commissione);
- Versterking en verruiming van de risicokapitaalactiviteiten van het EIF om beter in te spelen op marktfalen en de huidige kapitaalbehoeften (start- en aanloopkapitaal, met inbegrip van starterscentra en fondsen die gezamenlijk worden opgezet door netwerken van universiteiten en gedurende een beperkte periode de kapitaalbehoefte in de daaropvolgende fasen) en uitbreiding tot publieke onderzoekorganisaties van zijn adviesdiensten voor het opzetten van nieuwe fondsen (Uitvoering: EIF en Commissie);