Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Persona ricercata " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

persona ricercata (1) | persona perseguita (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

opgeëiste persoon

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

persona ricercata | ricercato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gezocht persoon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

servizi alla persona | servizi alla persona nel settore sociale, sanitario ed educativo | servizi sociali, sanitari e didattici alla persona

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

persoonsgebonden dienstverlening op sociaal, gezondheids- en onderwijsgebied

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

persona interessata | persona registrata | persona schedata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

betrokkene | data subjekt | geregistreerde | geregistreerde persoon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

valutare la possibilità di far lavorare una persona con un animale, verificando se la persona e l'animale sono compatibili

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beoordelen of individuen en dieren kunnen samenwerken | compatibiliteit van individuen en dieren beoordelen om samen te werken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vrijheidsberoving [ gijzelaar | gijzeling | ontvoering ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

privato (1) | persona privata (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

particulier

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sequestro di persona (1) | rapimento (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ontvoering

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mettere a disposizione una persona di accompagnamento dei bambini impegnati sul set

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voorzien in begeleiders voor kinderen op de set | zorgen voor begeleiders voor kinderen op de set

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

utilizzare la pianificazione incentrata sulla persona

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

persoongebaseerde planning gebruiken | persoonsgerichte planning gebruiken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gli Stati membri possono altresì stabilire disposizioni pratiche per garantire la sicurezza, in particolare del difensore e della persona ricercata, nel luogo in cui avviene l’incontro tra il difensore e la persona ricercata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

De lidstaten kunnen eveneens praktische regelingen treffen om de veiligheid en de zekerheid te waarborgen, met name van de advocaat en de gezochte persoon, op de plaats waar de ontmoeting tussen de advocaat en de gezochte persoon plaatsvindt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-21]

Senza indebito ritardo dopo essere stata informata che una persona ricercata desidera nominare un difensore nello Stato membro di emissione, l’autorità competente di tale Stato membro dovrebbe fornire informazioni alla persona ricercata per agevolarla nella nomina di un difensore in detto Stato membro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

De bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat moet zonder onnodig uitstel nadat zij ervan op de hoogte is gesteld dat een gezochte persoon in die lidstaat een advocaat wil aanwijzen, informatie aan de gezochte persoon verstrekken om hem te helpen in die lidstaat een advocaat aan te wijzen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-21]

6. Il diritto della persona ricercata di nominare un difensore nello Stato membro di emissione fa salvi i termini fissati nella decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio o l’obbligo per l’autorità giudiziaria dell’esecuzione di decidere se consegnare la persona entro tali termini e alle condizioni stabilite da tale decisione quadro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

6. Het recht van gezochte personen om in de uitvaardigende lidstaat een advocaat aan te wijzen, laat de in Kaderbesluit 2002/584/JBZ bepaalde termijnen of de verplichting voor de uitvoerende rechterlijke instantie om binnen de overeenkomstig dat kaderbesluit bepaalde termijnen en voorwaarden een beslissing te nemen over de overlevering van de betrokkene, onverlet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Nei casi in cui la persona non ha acconsentito alla consegna (tempo fra l'arresto e la decisione sulla consegna della persona ricercata), la durata media è:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

In de gevallen waarin de betrokkene niet met de overlevering instemde (tijd tussen de aanhouding en de beslissing over de overlevering van de gezochte persoon) duurde het om de betrokkene over te leveren gemiddeld:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Nei casi in cui la persona ha acconsentito alla consegna (tempo fra l'arresto e la decisione sulla consegna della persona ricercata), la durata media è:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

In de gevallen waarin de betrokkene met de overlevering instemde (tijd tussen de aanhouding en de beslissing over de overlevering van de gezochte persoon) duurde het om de betrokkene over te leveren gemiddeld:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Inoltre, se lo Stato membro segnalante scopre che una persona segnalata nel SIS II usurpa l’identità di un terzo, dovrà verificare se è opportuno mantenere l’identità usurpata nella segnalazione SIS II (per ritrovare la persona ricercata).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

Wanneer blijkt dat een in SIS II gesignaleerde persoon de identiteit van een ander misbruikt, moet de signalerende lidstaat bovendien controleren of het (voor het opsporen van de gezochte persoon) noodzakelijk is om de misbruikte identiteit in de SIS II-signalering te handhaven.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-03-03]

Secondo l’attuale orientamento di sviluppo di SIS II, tuttavia, i dati biometrici saranno utilizzati solo per confermare l’identificazione della persona ricercata (intendendosi per ‘persona ricercata’ “un individuo in relazione al quale è stata emessa una segnalazione”, comprese le persone alle quali deve essere negato l’ingresso) sulla base di interrogazioni con parametri alfanumerici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

Omdat SIS II al in ontwikkeling is, zullen de biometrische gegevens echter alleen worden gebruikt om de alfanumerieke identificatie van gezochte personen te bevestigen (waarbij onder gezochte personen gesignaleerde personen worden verstaan, met inbegrip van personen aan wie de toegang moet worden geweigerd).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-03-06]

Nei casi in cui la persona ha acconsentito alla consegna (tempo fra l'arresto e la decisione sulla consegna della persona ricercata), la durata media è:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-12]

Anderen hebben gezocht naar : arresto illegale ostaggio persona interessata persona perseguita persona privata persona registrata persona ricercata persona schedata presa di ostaggio privato rapimento ricercato sequestro di persona sequestro per estorsione sequestro per scopo terroristico servizi alla persona Persona ricercata

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Persona ricercata ' ->

Date index: 2022-02-24