6. sottolinea che i cambiamenti demografici creano altresì opportunità per l'economia UE; richiama l'attenzione sulle attività innovative nell'informatica e nel settore medico, nella domotica, nella telematica e in gran parte dei settori dei servizi, dei trasporti e dell'assistenza come pure nel campo della pianificazione regionale; ricorda che la maggior parte delle autorità regionali e locali dispongono di poteri sufficienti per attuare una politica in questi settori;
6. onderstreept dat de veranderende demografische verhoudingen ook kansen creëren voor de economie van de EU; verwijst naar innoverende activiteiten in de informatica- en medische sector, in de domotica, de telematica en grote delen van de diensten-, transport- en zorgsector en in de sector van de ruimtelijke ordening; herinnert eraan dat de meeste regionale en lokale autoriteiten voldoende bevoegdheden hebben om beleid te voeren op deze terreinen;