Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CND
Commissione ONU sugli stupefacenti
Commissione stupefacenti
Convenzione unica sugli stupefacenti del 1961
Flusso illecito di stupefacenti
Gruppo Stupefacenti
Gruppo di lavoro permanente Stupefacenti
Lotta antidroga
Lotta contro gli stupefacenti
Mercato degli stupefacenti
Mercato dei prodotti di base
Mercato delle materie prime
Misure antidroga
Narcotraffico
Prodotti stupefacenti
Spacciatore di droga
Specialista in prodotti tessili
Stupefacenti
Sviluppatore di prodotti tessili
Sviluppatrice di prodotti tessili
Tossicodipendenza
Tossicomania
Trafficante di droga
Traffico di droga
Traffico di stupefacenti
Traffico illecito di stupefacenti
Traffico internazionale degli stupefacenti
Uso di droga
Uso di stupefacenti

Vertaling van "Prodotti stupefacenti " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
stupefacenti | prodotti stupefacenti

verdovende middelen (1) | drugs (2)


traffico di stupefacenti [ mercato degli stupefacenti | spacciatore di droga | trafficante di droga | traffico di droga | traffico internazionale degli stupefacenti ]

handel in verdovende middelen [ drughandel | drughandelaar ]


tossicomania [ lotta antidroga | lotta contro gli stupefacenti | misure antidroga | tossicodipendenza | uso di droga | uso di stupefacenti ]

drugverslaving [ drugbestrijding | druggebruik | gebruik van verdovende middelen ]


Gruppo Stupefacenti | Gruppo di lavoro permanente Stupefacenti

Groep Verdovende Middelen | Permanente Werkgroep Verdovende Middelen


narcotraffico | traffico di droga | traffico di stupefacenti | traffico illecito di stupefacenti

drugshandel | illegale handel in verdovende middelen


Commissione ONU sugli stupefacenti | Commissione stupefacenti | CND [Abbr.]

Commissie Verdovende Middelen | CND [Abbr.]


specialista in prodotti tessili | sviluppatrice di prodotti tessili | sviluppatore di prodotti tessili | sviluppatore di prodotti tessili/sviluppatrice di prodotti tessili

product engineer textiel | productontwikkelaar textiel


mercato dei prodotti di base [ mercato delle materie prime ]

markt van basisproducten [ markt van basisprodukten ]




Convenzione unica sugli stupefacenti del 1961

Enkelvoudig verdrag inzake verdovende middelen van 1961
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(a) "nuova sostanza psicoattiva": una sostanza naturale o sintetica che, assunta dall'uomo, ha la capacità di produrre la stimolazione o la depressione del sistema nervoso centrale dando luogo ad allucinazioni, alterazione delle funzioni motorie, del pensiero, del comportamento, della percezione, della consapevolezza e dell'umore, che è destinata all'uso umano, o che può essere assunta dall'uomo anche se non ad esso destinato, allo scopo di indurre uno o più degli effetti sopra menzionati, e che non è controllata né ai sensi della Convenzione unica delle Nazioni Unite del 1961 sugli stupefacenti, quale modificata dal Protocollo del 1972, ...[+++]

(a) "nieuwe psychoactieve stof": een natuurlijke of synthetische stof die, in geval van menselijke consumptie, een stimulering van het centrale zenuwstelsel of een depressie kan veroorzaken, met hallucinaties of wijzigingen in motorische functies, denken, gedrag, waarneming, bewustzijn of stemming tot gevolg, die bestemd is voor menselijke consumptie of waarschijnlijk door mensen zal worden geconsumeerd ook al is hij daarvoor niet bestemd, met het oogmerk een of meer van de bovengenoemde effecten teweeg te brengen en die noch krachtens het Enkelvoudig Verdrag van de Verenigde Naties van 1961 inzake verdovende middelen, zoals gewijzigd bij het Protocol van 1972, noch bij het Verdrag van de Verenigde Naties van 1971 inzake psychotrope stoffen ...[+++]


(a) «nuova sostanza psicoattiva»: una sostanza naturale o sintetica che, assunta dall'uomo, ha la capacità di produrre la stimolazione o la depressione del sistema nervoso centrale dando luogo ad allucinazioni, alterazione delle funzioni motorie, del pensiero, del comportamento, della percezione, della consapevolezza e dell'umore, che è destinata all'uso umano, o che può essere assunta dall'uomo anche se non ad esso destinato, allo scopo di indurre uno o più degli effetti sopra menzionati, e che non è controllata né ai sensi della Convenzione unica delle Nazioni Unite del 1961 sugli stupefacenti, quale modificata dal Protocollo del 1972, ...[+++]

(a) „nieuwe psychoactieve stof”: een natuurlijke of synthetische stof die, in geval van menselijke consumptie, een stimulering van het centrale zenuwstelsel of een depressie kan veroorzaken, met hallucinaties of wijzigingen in motorische functies, denken, gedrag, waarneming, bewustzijn of stemming tot gevolg, die bestemd is voor menselijke consumptie of waarschijnlijk door mensen zal worden geconsumeerd ook al is hij daarvoor niet bestemd , met het oogmerk een of meer van de bovengenoemde effecten teweeg te brengen en die noch krachtens het Enkelvoudig Verdrag van de Verenigde Naties van 1961 inzake verdovende middelen, zoals gewijzigd bij het Protocol van 1972, noch bij het Verdrag van de Verenigde Naties van 1971 inzake psychotrope stoffe ...[+++]


(a) "nuova sostanza psicoattiva": una sostanza naturale o sintetica che, assunta dall'uomo, ha la capacità di produrre la stimolazione o la depressione del sistema nervoso centrale dando luogo ad allucinazioni, alterazione delle funzioni motorie, del pensiero, del comportamento, della percezione, della consapevolezza e dell'umore, indipendentemente dal fatto che sia destinata all'uso umano o meno, allo scopo di indurre uno o più degli effetti sopra menzionati, e che non è controllata né ai sensi della Convenzione unica delle Nazioni Unite del 1961 sugli stupefacenti, quale modificata dal Protocollo del 1972, né dalla Convenzione delle Na ...[+++]

(a) “nieuwe psychoactieve stof”: een natuurlijke of synthetische stof die, in geval van menselijke consumptie, een stimulering van het centrale zenuwstelsel of een depressie kan veroorzaken, met hallucinaties of wijzigingen in motorische functies, denken, gedrag, waarneming, bewustzijn of stemming tot gevolg, al dan niet bestemd voor menselijke consumptie, met het oogmerk een of meer van de bovengenoemde effecten teweeg te brengen en die noch krachtens het Enkelvoudig Verdrag van de Verenigde Naties van 1961 inzake verdovende middelen, zoals gewijzigd bij het Protocol van 1972, noch bij het Verdrag van de Verenigde Naties van 1971 inzake psychotrope stoffen is gereglementeerd; uitgesloten zijn alcohol, cafeïne en tabak alsmede tabaksproduc ...[+++]


Si è già sviluppata un'economia sommersa completa, in cui si scambiano tutti i tipi di prodotti e servizi illeciti, compresi stupefacenti, armi, sicari, credenziali di pagamento rubate e abusi su minori.

Nu al bestaat er een schaduweconomie waarin allerlei illegale producten en diensten worden aangeboden, zoals drugs, wapens, huurmoorden, gestolen betalingsgegevens en kindermisbruikmateriaal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I prodotti contraffatti, il traffico illegale di stupefacenti e altre sostanze nocive, nonché il contrabbando di specie o prodotti in pericolo rappresentano delle sfide per un mercato unico con sempre meno controlli interni.

Namaakproducten, illegale handel in drugs en andere schadelijke stoffen en het smokkelen van bedreigde soorten of producten zijn uitdagingen die door de interne markt met steeds minder interne grenscontroles worden aangegaan.


In termini di consumo, i prodotti stupefacenti, gli anabolizzanti o altre sostanze psicotrope possono anch'essi essere classificati in questa categoria.

Wat het verbruik betreft, kunnen ook verdovende middelen, anabolen of andere stimulerende middelen in deze categorie worden ingedeeld.


7. ritiene necessario mettere in evidenza che la cooperazione dell'UE con i paesi della comunità andina nella lotta alla droga non segue la strategia delle irrorazioni chimiche e della militarizzazione, bensì è orientata a programmi alternativi sostenibili a carattere socioeconomico per i piccoli coltivatori, che prevedono anche l'impegno sociale delle amministrazioni comunali per l'emancipazione volontaria dalla coltivazione di droga; a tale riguardo, sottolinea la necessità di ampliare, nella misura del possibile, il ventaglio di prodotti compresi nel Sistema di preferenze generalizzate, progettato per aprire il mercato europeo ai pro ...[+++]

7. acht het noodzakelijk erop te wijzen dat de samenwerking van de EU met de landen van de Andesgemeenschap op het gebied van de drugsbestrijding niet is gebaseerd is op de strategie van de besproeiing met chemische middelen en militarisering, maar op economische en sociaal duurzame alternatieve programma's voor de kleine boeren waartoe ook de maatschappelijke inspanningen van de gemeenten om op basis van vrijwilligheid een eind te maken aan de aanplant van drugs, behoren; onderstreept in dit verband de noodzaak om het scala van producten dat valt onder het stelsel van algemene preferenties - opgezet om de Europese markt open te stellen voor producten uit derde landen en van groot belang in het kader van het handelsverkeer tussen de Unie e ...[+++]


Il programma, valido per un periodo di cinque anni, intende contribuire alla lotta contro la tossicodipendenza, in particolare incoraggiando la cooperazione tra Stati membri, appoggiandone l'azione e promuovendo il coordinamento delle loro politiche e programmi per prevenire le dipendenze connesse all'uso di stupefacenti e sostanze psicotrope e all'uso combinato di altri prodotti ai fini delle tossicodipendenze.

Het betrokken programma, dat een looptijd heeft van vijf jaar, beoogt een bijdrage te leveren aan de bestrijding van drugsverslaving, met name door de samenwerking tussen de Lid-Staten te bevorderen, hun acties te ondersteunen en de coördinatie van hun beleid en programma's te bevorderen met het oog op het voorkomen van de afhankelijkheid van het gebruik van drugs en psychotrope stoffen en, in samenhang daarmee, van het gebruik van andere verslavende middelen.


Questa cooperazione riguarda in particolare la lotta contro l'immigrazione clandestina, la corruzione, il traffico illecito di rifiuti industriali e di prodotti contraffatti, il traffico di stupefacenti e di sostanze psicotrope, il trasferimento illegale di autoveicoli, la criminalità organizzata nonché il furto e il commercio illegale di materiali radioattivi e nucleari.

Deze samenwerking betreft vooral de bestrijding van illegale immigratie, corruptie, illegale transacties met industriële afvalstoffen en namaakgoederen, illegale handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen, illegale overbrenging van motorvoertuigen, georganiseerde misdaad, diefstal van en illegale handel in radioactieve en nucleaire materialen.


PREVENZIONE DELLA TOSSICODIPENDENZA Il presente programma che è stato oggetto di un orientamento politico comune, è inteso a contribuire alla lotta contro la tossicodipendenza, in particolare incoraggiando la cooperazione tra Stati membri, appoggiandone l'azione e promuovendo il coordinamento delle loro politiche e programmi per prevenire le dipendenze connesse all'uso di stupefacenti e sostanze psicotrope e all'uso combinato di altri prodotti ai fini delle tossicodipendenze.

PREVENTIE VAN DRUGSVERSLAVING Dit programma, waarover een gemeenschappelijke beleidslijn is vastgesteld, is bedoeld om bij te dragen tot de bestrijding van drugsverslaving, met name door de samenwerking tussen de Lid-Staten aan te moedigen via ondersteuning van hun optreden en stimulering van de coördinatie van hun beleid en programma's inzake preventie van afhankelijkheid in verband met het gebruik van verdovende middelen en psychotrope stoffen, alsmede het daarmee verband houdende gebruik van andere drugs.


w