18. condivide la diffusa preoccupazione del pubblico in materia di trattamenti crudeli inflitti agli animali nel quadro del commercio di pellicce di animali selvatici e di allevamento; chiede la proibizione della produzione e dell'importazione di prodotti fabbricati con pelli di foche oppure pellicce di cane, di gatto o di animali selvatici, e chiede sanzioni più efficaci per il rispetto degli attuali bandi all'importazione;
18. deelt de wijdverbreide publieke bezorgdheid over wreedheid tegenover dieren bij de handel in bont van wilde en gefokte dieren; dringt aan op een verbod op de productie en invoer van goederen van zeehondenpels, katten- of hondenvacht of van bont van wilde dieren en op een effectievere handhaving van de bestaande invoerverboden;