Infatti, la direttiva della Commissione relativa all'installazione delle cinture di sicurezza, adottata nell'ottobre 1990 (direttiva 90/628), alludeva alla necessità di migliorare, in una futura direttiva, la protezione dei passeggeri di autobus e torpedoni contro il rischio di essere proiettati all'esterno caso di incidente.
Daarom werd in een door de Commissie in oktober 1990 vastgestelde richtlijn betreffende de installatie van veiligheidsgordels (Richtlijn 90/628) gewezen op de noodzaak van een nieuwe richtlijn om de passagiers van bussen en touringcars beter te beschermen tegen het risico om bij een ongeval uit het voertuig te worden geslingerd.