Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bioaccumulazione delle sostanze in questione
Conflitto ceceno
Conflitto della Crimea
Conflitto russo-ceceno
Conflitto russo-ucraino
Controversia russo-ucraina
Crisi della Crimea
Indicazione che le persone in questione sono armate
Indicazione che le persone in questione sono violente
Questione cecena
Questione della Cecenia
Questione della Crimea
Questione internazionale
Questione pendente
Questione pregiudiziale
Questione preliminare
Questione russo-ucraina
Situazione della Crimea

Vertaling van "Questione cecena " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
questione della Cecenia [ conflitto ceceno | conflitto russo-ceceno | questione cecena ]

kwestie Tsjetsjenië [ confllict in Tsjetsjenië | Russisch-Tsjetsjeens conflict ]


questione internazionale

internationaal probleem [ internationaal vraagstuk ]


questione della Crimea [ conflitto della Crimea | conflitto russo-ucraino | controversia russo-ucraina | crisi della Crimea | questione russo-ucraina | situazione della Crimea ]

Krimkwestie [ Krimconflict | Krimcrisis | Russisch-Oekraïens conflict | Russisch-Oekraïense kwestie | situatie op de Krim ]


questione pregiudiziale | questione preliminare

preliminaire kwestie | preliminaire vraag


indicazione che le persone in questione sono violente

bejegeningsgegevens gewelddadig


indicazione che le persone in questione sono armate

bejegeningsgegevens gewapend




bioaccumulazione delle sostanze in questione

bioaccumulatieve karakter van de beschouwde stoffen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
8. chiede al Consiglio e agli Stati membri di sollevare regolarmente la questione cecena in occasione degli incontri politici, del dialogo in materia di diritti umani e di altre riunioni con la Federazione russa, onde assicurare che tale tema non sfugga all'attenzione e preoccupazione internazionali;

8. verzoekt de Raad en de lidstaten om de kwestie Tsjetsjenië consequent ter discussie te stellen op hun politieke vergaderingen, bij de dialoog over de mensenrechten en op andere bijeenkomsten met de Russische Federatie om te verzekeren dat dit onderwerp niet aan de internationale aandacht en zorg ontsnapt;


8. chiede al Consiglio e agli Stati membri di sollevare regolarmente la questione cecena in occasione degli incontri politici, del dialogo in materia di diritti umani e di altre riunioni con la Federazione russa, onde assicurare che tale tema non sfugga all'attenzione e preoccupazione internazionale;

8. verzoekt de Raad en de lidstaten om de kwestie Tsjetsjenië consequent ter discussie te stellen op hun politieke vergaderingen, bij de dialoog over de mensenrechten en op andere bijeenkomsten met de Russische Federatie om te verzekeren dat dit onderwerp niet aan de internationale aandacht en zorg ontsnapt;


4. chiede al Consiglio e agli Stati membri di sollevare regolarmente la questione cecena in occasione degli incontri politici, del dialogo in materia di diritti umani e di altre riunioni con la Federazione russa, onde assicurare che tale tema non sfugga all'attenzione e preoccupazione internazionale;

4. verzoekt de Raad en de lidstaten om de kwestie Tsjetsjenië consequent ter discussie te stellen op hun politieke vergaderingen, bij de dialoog over de mensenrechten en op andere bijeenkomsten met de Russische Federatie om te verzekeren dat dit onderwerp niet aan de internationale aandacht en zorg ontsnapt;


– (FR) Signor Presidente, sono desolato di dover disturbare ancora una volta lei e i colleghi per una questione purtroppo assai ben nota: la questione cecena.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, het spijt me om u en mijn collega’s wederom lastig te vallen met een kwestie die helaas maar al te bekend is, namelijk de Tsjetsjeense kwestie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. invita il Consiglio e la Commissione a mantenere la questione cecena come punto separato fra le priorità all'ordine del giorno e ribadisce ancora una volta alle autorità russe la richiesta di riavviare i negoziati con tutte le parti al fine di giungere ad una soluzione politica immediata del conflitto che non può essere considerato solo come parte della lotta contro il terrorismo, specificando chiaramente la disponibilità dell'UE ad agire da mediatore;

9. verzoekt de Raad en de Commissie met klem de kwestie Tsjetsjenië als een afzonderlijk punt bovenaan de agenda te houden en eens te meer bij de Russische autoriteiten aan te dringen op de hervatting van de onderhandelingen met alle partijen om een onmiddellijke politieke oplossing voor het conflict te bereiken, die niet louter als een onderdeel van de strijd tegen het terrorisme kan worden beschouwd, en waarbij duidelijk wordt gemaakt dat de EU bereid is als bemiddelaar op te treden;


Risolta la questione cecena, l'Unione europea appoggerà nuovamente l'adesione della Russia.

Zodra de kwestie-Tsjetsjenië is opgelost zou de Europese Unie de toetreding van Rusland weer moeten ondersteunen.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Questione cecena' ->

Date index: 2021-01-15
w