Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricoltore
Carato
Dimensioni di azienda agricola
Eseguire lavori in quota su alberi mediante funi
Operatore su corda
Operatore su piattaforme aeree
Operatrice su fune
Quota B
Quota agricola
Quota di interesse nella nave
Quota di legittima
Quota di partecipazione nella nave
Quota di partecipazione nella proprietà della nave
Quota di proprietà della nave
Quota di riserva
Quota di specializzazione
Quota indisponibile
Quota lattiera
Quota mobile
Regione agricola svantaggiata
Responsabile dell'azienda agricola
Responsabile delle operazioni agricole
Responsabili dell'azienda agricola
Superficie agraria
Superficie agricola
Superficie dell'azienda agricola
Zona agricola svantaggiata
Zona deficitaria
Zona minacciata di abbandono

Vertaling van "Quota agricola " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
quota agricola [ quota lattiera ]

landbouwquota [ melkquota ]


superficie dell'azienda agricola [ dimensioni di azienda agricola | superficie agraria | superficie agricola ]

bedrijfsoppervlakte [ landbouwoppervlakte | omvang van de landbouwonderneming ]


carato | quota di interesse nella nave | quota di partecipazione nella nave | quota di partecipazione nella proprietà della nave | quota di proprietà della nave

deelgenootschap in een rederij


zona agricola svantaggiata [ regione agricola svantaggiata | zona deficitaria | zona minacciata di abbandono ]

agrarisch probleemgebied [ benadeelde agrarische zone | gebied met specifieke beperkingen ]


quota B | quota di specializzazione | quota mobile

B-quotum | reizend quotum | specialisatiequotum


quota di legittima | quota di riserva | quota indisponibile

reserve | voorbehouden deel van de nalatenschap | wettelijke reserve


operatore su piattaforme aeree | operatrice su fune | lavoratore in quota/lavoratrice in quota | operatore su corda

monumentenwachter | technica op grote hoogte | industrieel klimmer | industrieel klimster


agricoltore | responsabili dell'azienda agricola | responsabile dell'azienda agricola | responsabile delle operazioni agricole

bedrijfsleider op een boerderij | boerderijbeheerder | boer | boerderijmanager


eseguire lavori in quota su alberi mediante funi

boomwerkzaamheden op hoogte uitvoeren met een takel


Servizio internazionale per la ricerca agricola nazionale

Internationale Dienst voor nationaal landbouwkundig onderzoek [ ISNAR ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
10. ritiene che, data l'ampia gamma di obiettivi che la politica agricola è chiamata a realizzare nell'ambito della strategia Europa 2020 e in altri settori, e considerando l'esigenza di ampliare tali obiettivi per tener conto di una serie di nuove sfide all'azione europea e di garantire un effettivo valore aggiunto, la quota di bilancio destinata alla politica agricola dell'UE deve essere almeno equivalente a quella del bilancio attuale;

10. is van oordeel dat het aandeel van de begroting dat wordt toegewezen voor het EU-landbouwbeleid ten minste op hetzelfde niveau moet blijven gezien de brede waaier aan doelstellingen waaraan het landbouwbeleid moet voldoen in het kader van de Europa 2020-strategie en de noodzaak om deze doelstellingen uit te breiden om rekening te houden met een aantal nieuwe uitdagingen die een Europese aanpak vereisen, alsook de behoefte aan een daadwerkelijke toegevoegde waarde;


Appare pertanto equo imporre agli agricoltori che – tenuto conto della massa salariale di ciascuna azienda agricola – percepiscono una quota considerevole di aiuti, un contributo più elevato al finanziamento delle misure di sviluppo rurale destinate tra l'altro a far fronte a sfide nuove, quali ad esempio il sostegno a una produzione di qualità e ai raggruppamenti di produttori.

Daarom lijkt het billijk te verwachten dat landbouwers die, met inachtneming van de totale loonkosten van elk betrokken bedrijf, een groot deel van de steun ontvangen, een bijzondere bijdrage leveren tot de financiering van plattelandsontwikkelingsmaatregelen die op de nieuwe uitdagingen zijn toegespitst.


J. considerando che l'UE ha compiuto sforzi considerevoli per ridurre la spesa agricola in relazione al bilancio complessivo, abbassandone la quota da quasi l"80% negli anni "70 al 33% entro la fine delle attuali prospettive finanziarie, mentre la superficie agricola totale dal 2003 è aumentata del 37% per via dell'adesione di nuovi Stati membri,

J. overwegende dat de Europese Unie aanzienlijke inspanningen heeft geleverd om het aandeel van de landbouwuitgaven in de totale begroting te doen dalen, van bijna 80% in de jaren zeventig tot 33% aan het einde van de huidige financiële vooruitzichten, terwijl ten gevolge van de toetreding van de nieuwe lidstaten het landbouwareaal in vergelijking met 2003 met 37% is toegenomen,


I. considerando che l’UE ha compiuto sforzi considerevoli per ridurre la spesa agricola in relazione al bilancio complessivo, abbassandone la quota da quasi l’80% negli anni ’70 al 33% entro la fine delle attuali prospettive finanziarie, mentre la superficie agricola totale dal 2003 è aumentata del 37% per via dell'adesione di nuovi Stati membri,

I. overwegende dat de Europese Unie aanzienlijke inspanningen heeft geleverd om het aandeel van de landbouwuitgaven in de totale EU-begroting te doen dalen, van bijna 80% in de jaren zeventig tot 33% aan het einde van de huidige financiële vooruitzichten, terwijl ten gevolge van de toetreding van de nieuwe lidstaten het landbouwareaal in vergelijking met 2003 met 37% is toegenomen,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Le autorità competenti compilano, e aggiornano ogni anno, delle mappe in cui sono riportate: la quota delle aziende agricole, la distribuzione del bestiame e la quota della superficie agricola oggetto di deroga individuale in ciascuna zona agricola.

1. De bevoegde instantie maakt kaarten waarop wordt aangegeven welk percentage van de landbouwbedrijven, welk percentage van de veestapel en welk percentage van de landbouwgrond in elk landbouwgebied onder een individuele afwijking valt en werkt deze jaarlijks bij.


Sebbene in alcuni paesi tale settore sia importante nella produzione agricola totale, il livello relativamente elevato di investimenti necessario nel comparto in questione è in parte dovuto anche alle difficoltà economiche inerenti ai costi elevati che devono sostenere i settori dell’allevamento e dei prodotti di origine animale. Queste difficoltà, aggravate dall'assenza di credito rurale, comportano un minore assorbimento degli stanziamenti nei settori dell'allevamento e pertanto una quota maggiore degli aiuti va al settore dei semin ...[+++]

Ofschoon de akkerbouw in sommige landen een belangrijk aandeel heeft in de totale landbouwproductie, is het relatief hoge niveau van investeringen in deze sector ook deels het gevolg van economische moeilijkheden in de kostenintensieve sectoren dierlijke productie en producten, wat er, in combinatie met het gebrek aan kredietfinanciering voor het platteland, toe leidt dat er in de diersectoren minder middelen worden opgenomen en de akkerbouw bijgevolg een groter aandeel in de steun voor zijn rekening neemt.


Il fatto che gli ortofrutticoli continuino a subire un trattamento finanziario discriminatorio rispetto ad altri comparti agricoli europei non va trascurato: sebbene essi coprano una quota del 17% sulla produzione agricola finale - un dato che peraltro è recentemente variato con l'allargamento dell'UE ai nuovi Stati membri - la quota di bilancio comunitario percepita raggiunge appena il 4%.

Men mag niet uit het oog verliezen dat de sector groenten en fruit nog steeds financieel wordt gediscrimineerd ten opzichte van andere Europese landbouwsectoren, aangezien immers de sector groenten en fruit bijna 17% van de totale landbouwproductie vertegenwoordigt, een percentage dat nauwelijks is veranderd na de uitbreiding met de nieuwe lidstaten, doch slechts 4% van de communautaire landbouwbegroting ontvangt.


La quota di superficie agricola e di occupazione nel settore agricolo di ciascuno Stato membro deve essere adeguata in funzione del suo prodotto interno lordo (PIL) pro capite espresso in potere d'acquisto, utilizzando un terzo della differenza della media degli Stati membri cui si applica la modulazione.

Het aldus berekende aandeel van elke lidstaat in areaal en werkgelegenheid wordt aangepast aan de hand van zijn bruto binnenlands product (BBP) per inwoner, uitgedrukt in koopkrachtpariteit, waartoe een derde wordt gebruikt van het verschil ten opzichte van het gemiddelde voor de lidstaten waarvoor de modulatie wordt toegepast.


Se si eccettua Vienna, le regioni frontaliere austriache sono caratterizzate in genere da una quota più elevata dell'occupazione agricola e da una quota inferiore nel settore dei servizi rispetto alla media nazionale.

Afgezien van Wenen worden de Oostenrijkse grensregio's gekenmerkt door een hoger percentage werkgelegenheid in de landbouw en een lager percentage werkgelegenheid in de dienstensector dan gemiddeld nationaal.


Il Portogallo, tradizionalmente un beneficiario minore, è rimasto tuttavia un contribuente netto, nonostante un aumento dallo 0,6% all'1,6% della sua quota della spesa agricola totale.

Portugal, een land met traditioneel een laag positief saldo, heeft echter meer bijdragen dan het ontving, ondanks het feit dat het aandeel van dit land in de totale landbouwuitgaven de EU van 0,6% tot 1,6% is gestegen.


w