- (FR) La Convenzione di Lomé, su cui poggia l'intera architettura delle relazioni tra l'Unione europea e i 71 Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, ha rappresentato finora lo strumento di sviluppo più efficace e più ambizioso nei rapporti nord-sud.
- (FR) De Overeenkomst van Lomé, waarop alle betrekkingen tussen de Europese Unie en de 71 landen van Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan zijn gebaseerd, is momenteel het meest doeltreffende en ambitieuze ontwikkelingsinstrument in het kader van de Noord-Zuidbetrekkingen.