Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
HWGCR
Pila atomica
Raffreddamento del reattore
Reattore a fusione
Reattore a neutroni rapidi
Reattore a neutroni veloci
Reattore ad acqua
Reattore ad acqua bollente
Reattore ad acqua in pressione
Reattore ad acqua leggera
Reattore ad acqua pesante
Reattore ad acqua pesante bollente
Reattore ad acqua pesante generatore di vapore
Reattore ad acqua pesante in ebollizione
Reattore ad acqua pesante raffreddato a gas
Reattore di fusione
Reattore di potenza
Reattore moderato ad acqua
Reattore nucleare
Reattore nucleare eterogeneo
Reattore nucleare omogeneo
Reattore raffreddato a gas
Reattore termico
Reattore termonucleare
Reattore veloce
Refrigerante a gas
Refrigerante ad acqua in ebollizione
Refrigerante ad acqua in pressione
Refrigerante ad acqua pesante
Refrigerante al sodio
SGHWR
Sistema refrigerante del reattore

Vertaling van "Refrigerante ad acqua pesante " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
raffreddamento del reattore [ refrigerante ad acqua in ebollizione | refrigerante ad acqua in pressione | refrigerante ad acqua pesante | refrigerante a gas | refrigerante al sodio | sistema refrigerante del reattore ]

afkoeling van de reactor


reattore ad acqua pesante bollente | reattore ad acqua pesante in ebollizione

kokend-zwaar-waterreactor


reattore nucleare [ pila atomica | reattore ad acqua | reattore ad acqua bollente | reattore ad acqua in pressione | reattore ad acqua leggera | reattore ad acqua pesante | reattore a fusione | reattore a neutroni rapidi | reattore a neutroni veloci | reattore di fusione | reattore di potenza | reattore moderato ad acqua | reattore nucleare eterogeneo | reattore nucleare omogeneo | reattore raffreddato a gas | reattore termico | reattore termonucleare | reattore veloce ]

kernreactor [ atoomreactor | brandstofelement | fusiereactor | gasgekoelde reactor | hogedrukwaterreactor | kokendwaterreactor | lichtwaterreactor | snelleneutronenreactor | snelle reactor | thermische reactor | thermonucleaire reactor | waterreactor ]


reattore ad acqua pesante generatore di vapore | SGHWR [Abbr.]

stoomproducerende zwaarwaterreactor | SGHWR [Abbr.]


reattore ad acqua pesante raffreddato a gas | HWGCR [Abbr.]

gasgekoelde zwaarwaterreactor | HWGCR [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Il Consiglio condanna il mantenimento della produzione di uranio arricchito e l'aumento della capacità di arricchimento dell'Iran, anche presso il sito di Fordow, nonché la prosecuzione delle attività connesse con l'acqua pesante, in violazione delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e del Consiglio dei governatori dell'AIEA, segnalati nella più recente relazione dell'AIEA.

2. De Raad veroordeelt de niet-aflatende productie van verrijkt uranium en de uitbreiding van de capaciteit van Iran om uranium te verrijken, ook op de Fordow-site, alsook de aanhoudende zwaarwateractiviteiten, zoals weergegeven in het meest recente IAEA‑rapport; het gaat hier om inbreuken op de resoluties van de VN-Veiligheidsraad en van de Raad van Beheer van de IAEA.


6. chiede agli Stati Uniti e all'UE di non applicare due pesi e due misure e di accettare il diritto dell'Iran ad arricchire l'uranio in misura limitata, a patto che l'Iran ratifichi il protocollo addizionale, garantisca all'AIEA il pieno accesso a tutti gli impianti nucleari e accetti la graduale sostituzione dei reattori ad acqua pesante con la tecnologia ad acqua leggera.

6. verzoekt de Verenigde Staten en de EU niet met twee maten te meten en het recht van Iran om uranium te verrijken in beperkte mate te accepteren, onder de voorwaarde dat Iran het aanvullend protocol ratificeert en de IAEA volledige toegang verleent tot alle nucleaire installaties en akkoord gaat met de geleidelijke vervanging van de zwaarwaterreactoren door lichtwatertechnologie;


H. considerando che secondo la relazione dell'AIEA dell'8 novembre 2011 l'Iran prosegue, presso i suoi impianti nucleari, attività che sono contrarie alle risoluzioni del Consiglio dei governatori dell'AIEA; continua le attività correlate all'arricchimento – in violazione delle risoluzioni dell'AIEA – tra cui la costruzione di un numero molto elevato di centrifughe in cascata in diverse sedi e l'aumento del tasso di arricchimento del 20%; conduce attività non dichiarate relative a progetti connessi all'acqua pesante in contrasto con le risoluzioni del Consiglio di sicurezza dell'ONU e dell'AI ...[+++]

H. overwegende dat Iran volgens het IAEA-verslag van 8 november 2011 doorgaat met: activiteiten in zijn nucleaire installaties die in strijd zijn met de resoluties van de raad van bestuur van het IAEA; op verrijking gerichte werkzaamheden – tegen de IAEA-resoluties in – waaronder de bouw van een aanzienlijk groter aantal centrifuge-cascades op verschillende lokaties en verhoging van de verrijkingsgraad tot 20%, niet-gemelde werkzaamhden aan zwaar waterprojecten – in strijd met de resoluties van de VN-Veiligheidsraad respectievelijk het IAEA –, werken aan uraniumverrijking en brandstofproductie (in strijd met IAEA-resoluties), nalaten ui ...[+++]


Lavare l'estremità del refrigerante con acqua, raccogliendo l'acqua di lavaggio nel matraccio conico.

Het uiteinde van de buis spoelen met water en het spoelwater opvangen in de erlenmeyer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lavare l'estremità del refrigerante con acqua, raccogliendo l'acqua di lavaggio nel matraccio conico.

Het uiteinde van de buis spoelen met water en het spoelwater opvangen in de erlenmeyer.


J. considerando che l'Iran non ha ancora sospeso nessuna delle sue attività connesse all'arricchimento, al ritrattamento e all'acqua pesante e non ha ratificato i protocolli aggiuntivi al TNP, come è tenuto a fare in base alle risoluzioni UNSC 1696(2006), 1737(2006), 1747(2007), 1803(2008) e 1835(2008), un gesto che dovrebbe contribuire a ripristinare la fiducia nella natura pacifica del suo programma,

J. overwegende dat Iran tot dusverre geen van zijn activiteiten in verband met verrijking, opwerking en zwaar water heeft opgeschort en niet is overgegaan tot ratificatie van de aanvullende protocollen van het NPV, waarop wordt aangedrongen in de resoluties 1696 (2006), 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) en 1835 (2008) van de VN‑Veiligheidsraad, met welke maatregel Iran het vertrouwen in de volstrekt vreedzame aard van zijn kernprogramma zou kunnen herstellen,


Esso esorta le autorità iraniane a cooperare pienamente con l'AIEA, a sospendere tutte le attività in materia di arricchimento e di ritrattamento, compresi la ricerca e lo sviluppo, nonché a sospendere la costruzione di un reattore moderato ad acqua pesante, al fine di creare le condizioni per la ripresa dei negoziati.

De Raad roept de Iraanse autoriteiten op volledig met het IAEA samen te werken, alle verrijkings- en verwerkingsactiviteiten stop te zetten, met inbegrip van onderzoek en ontwikkeling, en de bouw van een zwaarwaterreactor te stoppen, en zo de voorwaarden te scheppen voor een hervatting van de onderhandelingen.


Accisa sulle emulsioni acqua/gasolio e acqua/olio combustibile pesante - Italia I

- Accijns op water-dieselemulsies en emulsies van water en zware stookolie - Italië I


il divieto di fornitura di beni, tecnologie o assistenza tecnica o finanziaria che possano contribuire alle attività connesse con l'arricchimento, il ritrattamento o l'acqua pesante o allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari; il divieto di rilascio del visto e il congelamento dei beni nei confronti delle persone ed entità elencate nell'UNSCR 1737 (2006) e indicate dal Consiglio di sicurezza dell'ONU o dal comitato per le sanzioni, nonché delle altre persone o entità che sono direttamente associate o danno il loro sostegno ad attività nucleari sensibili in termini di proliferazione o a ...[+++]

een verbod op de levering van goederen en technologie of technische of financiële bijstand die van nut zouden kunnen zijn in het kader van verrijkinggerelateerde, opwerkings- of zwaarwatergerelateerde activiteiten, of bij de ontwikkeling van systemen voor de overbrenging van kernwapens; een bevriezing van tegoeden van personen en entiteiten die worden genoemd in Resolutie 1737 (2006) van de VN-Veiligheidsraad en die door de VN-Veiligheidsraad of het sanctiecomité zijn aangewezen, en andere personen en entiteiten die rechtstreeks te maken hebben met of steun verlenen aan Irans proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten of aan de ontwik ...[+++]


In linea con la posizione comune 2007/140/PESC, il regolamento 423/2007 vieta la fornitura, la vendita o il trasferimento all'Iran di beni e tecnologie, oltre a quelli indicati dalle Nazioni Unite, che potrebbero contribuire ad attività iraniane connesse con l'arricchimento, il ritrattamento o l'acqua pesante, nonché allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari o all'esercizio di attività connesse ad altre questioni su cui l'Agenzia internazionale per l'energia atomica ha espresso preoccupazioni.

Overeenkomstig Gemeenschappelijk Standpunt 2007/140/GBVB voorziet Verordening (EG) nr. 423/2007 in het verbod op de levering en verkoop aan of overdracht naar Iran van goederen en technologie, in aanvulling op die welke zijn vastgesteld door de Verenigde Naties, die een bijdrage zouden kunnen leveren tot de activiteiten van Iran met betrekking tot de verrijking of opwerking van uranium of met betrekking tot zwaar water, tot de ontwikkeling van overbrengingssystemen voor nucleaire wapens, of tot activiteiten in verband met andere punten waarover de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA) haar bezorgdheid heeft uitgesproken.


w