Nel 1992 sono stati compiuti vari passi ulteriori, con l'adozione da parte della Commissione di una comunicazione sulle imprese comuni aventi natura di cooperazione, l'estensione di vari regolamenti di esenzione e l'elaborazione di un programma di accelerazione delle procedure.
In 1992 zijn verdere vorderingen gemaakt met de goedkeuring, door de Commissie, van een mededeling over coöperatieve ondernemingen, de uitbreiding van verscheidene vrijstellingsverordeningen en de opstelling van een programma tot bespoediging van procedures.