18. sottolinea che un’adeguata politica delle materie prime e delle terre rare
è essenziale per lo sviluppo sostenibile e il progresso tecnologico sia negli Stati Uniti che nelle economie europee; chiede la promozione della cooperazione USA-UE, in particolare nel settore della produzione e scambio di informazioni così come nella
ricerca e sviluppo responsabile di estrazione, trasformazione, uso, recupero e riciclo e la sostituzione di materie prime di criticità reciprocamente identificate, in
...[+++] particolare le terre rare;
18. benadrukt dat een solide beleid inzake grondstoffen en zeldzame aardmetalen van wezenlijk belang is voor de duurzame ontwikkeling en technologische vooruitgang van de economie van de VS en van Europa; roept op tot nauwere samenwerking tussen de VS en de EU, met name bij de productie en uitwisseling van informatie en onderzoek en ontwikkeling op het gebied van verantwoordelijke mijnbouw, verwerking, gebruik, terugwinning, opwerking en substitutie van grondstoffen die voor beide zijden van kritiek belang zijn, in het bijzonder zeldzame aarden;
