Un'economia di mercato sana, competitiva e diversificata, la ricostruzione delle infrastrutture del paese, in particolare l'allacciamento della rete dei trasporti irachena ai corridoi transeuropei, e l'integrazione economica dell'Iraq nella regione contribuiranno a migliorare la distribuzione della ricchezza nel paese, ridurre la vulnerabilità dell'Iraq rispetto agli eventi esterni e a sviluppare i legami a livello di scambi e di investimenti e i rapporti culturali e umani mutuamente vantaggiosi tra l'UE e l'Iraq.
Een goedwerkende, concurrerende en gediversifieerde markteconomie, de wederopbouw van de infrastructuur in het land, vooral de goede onderlinge aansluiting van het Irakese vervoersnetwerk met de pan-Europese vervoerscorridors, alsmede de economische integratie van Irak in zijn regio zullen de verspreiding van welvaart in het land helpen verbeteren, en Irak's gevoeligheid voor van buitenaf komende schokken verminderen en het potentieel voor wederzijds profijtelijke handel en investeringen, alsook menselijke en culturele banden tussen de EU en Irak helpen bevorderen.
