Per quanto concerne i programmi esistenti in materia culturale e sociale, i ministri hanno preso atto dei progressi compiuti, in particolare l'avvio della seconda fase del programma Euromed Heritage all'inizio del 2001, e la seconda fase del programma Euromed audiovisivi che avrà luogo non appena sarà stata effettuata la valutazione delle attività precedenti.
27. De ministers namen nota van de vooruitgang die in het kader van de bestaande programma's op cultureel en sociaal gebied is geboekt, en met name van het begin van de tweede fase van het programma Euromed Heritage begin 2001, en van de tweede fase van het programma Euromed Audiovisual, dat zal geschieden zodra de lopende activiteiten zijn geëvalueerd.