Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Deposito collettivo
Direttore delle analisi IT
Direttore di e-commerce
Direttore per la strategia commerciale
Direttrice per la strategia commerciale
Fondo aperto
Fondo comune d'investimento
Fondo congiunto
Fondo d'investimento a capitale variabile
Fondo di investimento
Funzionaria addetta allo sviluppo commerciale
Funzionario addetto allo sviluppo commerciale
Gestore di fondi
Gestore di patrimoni
Holding
Impresa di investimento
Responsabile dell'analisi commerciale TIC
Responsabili dell'analisi commerciale TIC
SCE
SICAF
SICAV
SIM
Società Commerciale Europea
Società capogruppo
Società commerciale
Società controllante
Società d'intermediazione mobiliare
Società d'investimento
Società d'investimento a capitale fisso
Società d'investimento a capitale variabile
Società d'investimento collettivo
Società di gestione
Società di investimento
Società di investimento a capitale variabile
Società di partecipazione
Società di partecipazione finanziaria
Società di portafoglio
Società finanziaria
Società holding
Società portuale

Vertaling van "Società commerciale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


Società Commerciale Europea | SCE [Abbr.]

Europese Handelsvennootschap | EHV [Abbr.]




per società si intendono le società di diritto civile o di diritto commerciale

onder vennootschappen worden verstaan maatschappijen naar burgerlijk recht of handelsrecht


holding [ società capogruppo | società controllante | società di gestione | società di partecipazione | società di partecipazione finanziaria | società di portafoglio | società finanziaria | società holding ]

holding [ beheersmaatschappij | holdingmaatschappij ]


società d'investimento [ deposito collettivo | fondo aperto | fondo comune d'investimento | fondo congiunto | fondo d'investimento a capitale variabile | fondo di investimento | gestore di fondi | gestore di patrimoni | impresa di investimento | SICAF | SICAV | SIM | società d'intermediazione mobiliare | società d'investimento a capitale fisso | società d'investimento a capitale variabile | società d'investimento collettivo | società di investimento | società di investimento a capitale variabile ]

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]


direttore di e-commerce | direttrice per la strategia commerciale | direttore commerciale/direttrice commerciale | direttore per la strategia commerciale

commercieel directeur | manager e-commerce | commercieel directeur | commercieel directrice


funzionario addetto allo sviluppo commerciale | funzionaria addetta allo sviluppo commerciale | funzionario addetto allo sviluppo commerciale/funzionaria addetta allo sviluppo commerciale

medewerker ontwikkeling commerciële relaties | medewerker ontwikkeling handelsbetrekkingen | medewerker handel | medewerker handelsontwikkeling


direttore delle analisi IT | responsabili dell'analisi commerciale TIC | responsabile dell'analisi commerciale delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione | responsabile dell'analisi commerciale TIC

IT business analysis director | IT business analysis manager | ict business analysis manager | ICT business analysis manager


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Società commerciale nordcoreana dipendente dall'Ufficio generale per l'energia atomica (GBAE).

Namchongang is een Noord-Koreaanse handelsmaatschappij, ondergeschikt aan het General Bureau of Atomic Energy (GBAE).


La sede di una società commerciale di informazione è stata danneggiata e vari giornalisti sono stati aggrediti fisicamente e verbalmente e minacciati durante le proteste antigovernative dell'ottobre 2015.

De vestiging van een commercieel mediabedrijf werd beschadigd en een aantal journalisten werd fysiek en verbaal aangevallen en bedreigd tijdens antiregeringsprotesten in oktober 2015.


Société de droit commun/maatschap (Società di diritto civile o società commerciale priva di personalità giuridica)

Maatschap/Société de droit commun (burgerlijke of handelsvennootschap zonder rechtspersoonlijkheid)


Chiunque, nell'esercizio della carica di membro del consiglio di amministrazione di una società o di curatore, ometta di dichiarare il fallimento di una società commerciale nonostante l'esistenza delle condizioni che giustificano legalmente il fallimento della società,

Eenieder die als bestuurslid van een vennootschap of als vereffenaar geen verzoek tot faillietverklaring van de vennootschap indient, ofschoon voldaan is aan de voorwaarden die wettelijk gezien een faillissement van de vennootschap rechtvaardigen,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sono numerose le entità identificabili come detentore di un veicolo: il proprietario, una società commerciale che opera con una flotta di vagoni, una società che noleggi veicoli a un’impresa ferroviaria con un’opzione d’acquisto sugli stessi da esercitarsi successivamente, l’impresa ferroviaria stessa, un gestore d’infrastruttura che utilizza veicoli per il mantenimento dell’infrastruttura, ecc.

Tal van entiteiten kunnen houder van een voertuig zijn zoals de eigenaar, een bedrijf dat zaken doet met een vloot voertuigen, een bedrijf dat voertuigen least aan een spoorwegonderneming, een spoorwegonderneming, of een beheerder van infrastructuur die voertuigen gebruikt voor het onderhoud van zijn infrastructuur.


- nel 1985 e 1986 sono stato vicedirettore generale e direttore finanziario di una società commerciale pubblica, la SOFIRAD, che gestisce le partecipazioni statali in varie imprese di radiodiffusione e di produzione o distribuzione audiovisiva;

- in 1985 en 1986 was ik plaatsvervangend algemeen directeur en financieel directeur van SOFIRAD; deze overheidsinstantie beheert de overheidsfinanciering van diverse radiozenders en bedrijven die zich bezighouden met de productie en distributie van audiovisuele werken;


Il Green Tourism Business Scheme è gestito a nome dell’ente Visit Scotland da una società commerciale – benché senza fini di lucro.

In opdracht van Visit Scotland wordt het Green Tourism Business Scheme uitgevoerd door een commercieel bedrijf, overigens zonder winstoogmerk.


In Italia, il Presidente del Consiglio controlla la società commerciale Mediaset in quanto suo proprietario e l’impresa pubblica RAI in quanto capo del governo.

In Italië beheerst de premier het commerciële MEDIASET als eigenaar en de openbare RAI als regeerder.


Ai fini del presente regolamento, per "società mista" s'intende una società commerciale con uno o più soci del paese terzo di iscrizione della nave.

In het kader van deze verordening wordt onder een gemengde vennootschap een handelsonderneming verstaan met een of meer partners die onderdaan zijn van het derde land waar het vaartuig is geregistreerd.


Sviluppare la consapevolezza dei consumatori; conoscere, comprendere e tutelare gli interessi dei consumatori locali e nazionali; forgiare e sviluppare il comportamento dei consumatori nazionali; analizzare, presentare e fare ricerche sul comportamento dei consumatori; fornire servizi di tutela dei consumatori, promuovere l'informazione dei consumatori e azioni di lobbying; contribuire a una tutela più efficace dei consumatori; sostenere i consumatori nelle controversie con le imprese di servizi di pubblica utilità, le aziende del settore delle telecomunicazioni, le istituzioni finanziarie, gli erogatori di servizi finanziari, le compagnie di assicurazione, i mediatori di assicurazioni, le società che gestiscono i parcheggi, le agenzi ...[+++]

Ontwikkeling van het consumentenbewustzijn; begrip, kennis en bescherming van lokale en nationale consumentenbelangen; aanpassing en ontwikkeling van het nationale consumentengedrag; presentatie van en onderzoek naar consumentengedrag; verlening van diensten op het gebied van consumentenbescherming, bevordering van consumentenvoorlichting en lobbyactiviteiten in het belang van de consument, inspanningen om consumentenbescherming doeltreffender te maken; verlening van bijstand aan consumenten bij juridische geschillen met nutsbedrijven, telecombedrijven, financiële instellingen, verleners van financiële diensten, verzekeringsmaatschappijen, verzekeringsagenten, parkeerbedrijven, reisagentschappen, immobiliënkantoren en al ...[+++]


w