Vertaling van "Società di mediazione " (Italiaans → Nederlands) :

15. esorta l'UE ad avvalersi appieno dello strumento per la stabilità e la pace (ISP) per quanto concerne la mediazione, il dialogo e la riconciliazione e a sostenere urgentemente la mediazione, in coordinamento con l'UNSMIL; sollecita altresì l'UE a sostenere l'emancipazione delle organizzazioni della società civile, in particolare i gruppi femminili, che tentano di pervenire a soluzioni non violente alle numerose crisi nel paese;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

15. spoort de EU ertoe aan het vredes- en stabiliteitsinstrument volledig te benutten op het vlak van bemiddeling, dialoog en verzoening, en dringend ondersteuning te verlenen voor bemiddeling, in samenwerking met UNSMIL; dringt er tevens bij de EU op aan dat zij zich inzet voor meer zeggenschap van maatschappelijke organisaties, met name vrouwenorganisaties, die niet-gewelddadige oplossingen zoeken voor de meervoudige crises in het land;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

I centri possono offrire una consulenza legale e pratica, aiutare nella mediazione con una società in un altro paese europeo o proporre altre soluzioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-09]

De ECC's kunnen juridisch en praktisch advies geven, helpen bemiddelen met een onderneming in een ander Europees land, of andere oplossingen voorstellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-09]

cooperare strettamente con le Nazioni Unite e altri attori nella mediazione; incoraggiare sinergie nelle attività di mediazione con il Dipartimento per gli affari politici delle Nazioni Unite; far progredire i partenariati e la cooperazione delle organizzazioni internazionali, regionali e subregionali con le Nazioni Unite, sia tra di esse che con la società civile, per esempio attraverso un partenariato congiunto UE-ONU sulle capacità di mediazione; migliorare lo scambio di informazioni, la cooperazione e il coordinamento al fine d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

nauw samen te werken met de VN en andere actoren op het gebied van bemiddeling; te streven naar synergieën bij bemiddelingsactiviteiten met het VN-Departement Politieke Zaken (Department for Political Affairs, DPA); te pleiten voor partnerschappen en samenwerking van internationale, regionale en subregionale organisaties met de VN, onderling en met het maatschappelijk middenveld, bijvoorbeeld via een partnerschap tussen de EU en de VN op het gebied van bemiddelingscapaciteiten; de informatie-uitwisseling, de samenwerking en de coördinatie te verbeteren om ervoor te zorgen dat de inspanningen van de diverse actoren die bij een specifie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

(z) cooperare strettamente con le Nazioni Unite e altri attori nella mediazione; incoraggiare sinergie nelle attività di mediazione con il Dipartimento per gli affari politici delle Nazioni Unite; far progredire i partenariati e la cooperazione delle organizzazioni internazionali, regionali e subregionali con le Nazioni Unite, sia tra di esse che con la società civile, per esempio attraverso un partenariato congiunto UE-ONU sulle capacità di mediazione; migliorare lo scambio di informazioni, la cooperazione e il coordinamento al fi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

(z) nauw samen te werken met de VN en andere actoren op het gebied van bemiddeling; te streven naar synergieën bij bemiddelingsactiviteiten met het VN-Departement Politieke Zaken (Department for Political Affairs, DPA); te pleiten voor partnerschappen en samenwerking van internationale, regionale en subregionale organisaties met de VN, onderling en met het maatschappelijk middenveld, bijvoorbeeld via een partnerschap tussen de EU en de VN op het gebied van bemiddelingscapaciteiten; de informatie-uitwisseling, de samenwerking en de coördinatie te verbeteren om ervoor te zorgen dat de inspanningen van de diverse actoren die bij een spec ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

85. rammenta che l'UE dovrebbe essere maggiormente coinvolta e svolgere un ruolo più attivo, coerente e costruttivo nella risoluzione dei conflitti regionali, tra l'altro attraverso il SEAE, sviluppando in misura maggiore azioni per la costruzione della fiducia, la riconciliazione e la mediazione prendendo in considerazione nuovi approcci pragmatici e innovativi, anche lanciando strategie di comunicazione pubblica nei paesi partner, promuovendo un corpo di pace civile europeo e interventi di mediazione locali, sostenendo la cultura civica – in particolare la formazione, l'istruzione e la partecipazione dei giovani e dei bambini – e il di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

85. herinnert eraan dat de EU meer betrokken moet zijn en een actievere, meer coherente en constructievere rol moet spelen bij het oplossen van regionale conflicten, onder andere via de EDEO, door meer vertrouwenwekkende maatregelen, verzoening en bemiddeling te ontwikkelen, nieuwe pragmatische en innovatieve benaderingen te overwegen, zoals het lanceren van publieke communicatiestrategieën in partnerlanden, een Europees civiel vredeskorps en lokale bemiddelingsacties te bevorderen, de burgercultuur - in het bijzonder opleiding, onderzoek en participatie van kinderen en jongeren - en de dialoog tussen en binnen de gemeenschappen te ondersteunen, organisaties uit het maatschappelijk middenveld te betrekken, grensoverschri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

85. rammenta che l'UE dovrebbe essere maggiormente coinvolta e svolgere un ruolo più attivo, coerente e costruttivo nella risoluzione dei conflitti regionali, tra l'altro attraverso il SEAE, sviluppando in misura maggiore azioni per la costruzione della fiducia, la riconciliazione e la mediazione prendendo in considerazione nuovi approcci pragmatici e innovativi, anche lanciando strategie di comunicazione pubblica nei paesi partner, promuovendo un corpo di pace civile europeo e interventi di mediazione locali, sostenendo la cultura civica – in particolare la formazione, l'istruzione e la partecipazione dei giovani e dei bambini – e il di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

85. herinnert eraan dat de EU meer betrokken moet zijn en een actievere, meer coherente en constructievere rol moet spelen bij het oplossen van regionale conflicten, onder andere via de EDEO, door meer vertrouwenwekkende maatregelen, verzoening en bemiddeling te ontwikkelen, nieuwe pragmatische en innovatieve benaderingen te overwegen, zoals het lanceren van publieke communicatiestrategieën in partnerlanden, een Europees civiel vredeskorps en lokale bemiddelingsacties te bevorderen, de burgercultuur - in het bijzonder opleiding, onderzoek en participatie van kinderen en jongeren - en de dialoog tussen en binnen de gemeenschappen te ondersteunen, organisaties uit het maatschappelijk middenveld te betrekken, grensoverschri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

Esprime sostegno alla mediazione UA/ONU e si compiace di quanto essa ha finora conseguito, ivi compresi gli sforzi volti a una maggiore partecipazione al processo di pace della popolazione del Darfur, in particolare le donne, delle organizzazioni della società civile e degli sfollati e dei rifugiati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

Hij betuigt zijn steun voor de AU/VN-bemiddeling en spreekt zijn waardering uit voor de tot dusverre geboekte resultaten, met inbegrip van de inspanningen die erop gericht zijn de inwoners van Darfur, met name vrouwen, maatschappelijke organisaties en intern ontheemden en vluchtelingen, meer te doen deelnemen aan het vredesproces.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-25]

Ribadisce il suo sostegno alla mediazione sotto l'egida dell'ONU e dell'UA, si felicita della partecipazione della società civile ed esorta i movimenti dei ribelli a proseguire gli sforzi intesi ad un'ulteriore unificazione e a prepararsi all'avvio dei negoziati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

De Raad spreekt opnieuw zijn steun uit voor de bemiddeling onder auspiciën van de VN en de AU, verheugt zich erover dat de civiele samenleving bij het proces betrokken wordt, en dringt er bij de rebellenbewegingen op aan, zich te blijven inspannen om meer eenheid te bereiken en zich voor te bereiden op de start van onderhandelingen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-09]

L'Unione europea si rallegra per la formazione, avvenuta il 28 marzo a opera del Primo Ministro Lansana Kouyaté, di un nuovo governo di vasto consenso in Guinea, a seguito di intense consultazioni con tutti gli attori politici, i sindacati e la società civile. La mediazione della Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale (ECOWAS), rappresentata dall'ex Capo di Stato della Nigeria, sig. Babangida, e dal Dr. Ibn Chambas, Presidente della Commissione dell'ECOWAS, ha contribuito ancora una volta alla realizzazione di progressi verso il superamento della crisi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-01]

De Europese Unie is ingenomen met de vorming op 28 maart, door minister-president Lansana Kouyaté, van een nieuwe op een ruime consensus gebaseerde regering in Guinee, na intensief overleg met alle politieke actoren, de vakbonden en de civiele samenleving. De bemiddeling van de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (ECOWAS), vertegenwoordigd door het voormalige staatshoofd van Nigeria, de heer Babangida, en de voorzitter van de Commissie van de ECOWAS, Dr. Ibn Chambas, heeft wederom een rol gespeeld bij de vorderingen om de crisis op te lossen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-04-01]

L'Unione europea incoraggia tutti gli sforzi di mediazione, locali e regionali, volti ad una cessazione immediata dei combattimenti e sostiene l'intensificazione del dialogo avviato dall'Unione del fiume Mano, dall'ECOWAS e dalle organizzazioni della società civile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

De Europese Unie moedigt alle lokale en regionale bemiddelingspogingen om de gevechten onmiddellijk te beëindigen aan en betuigt haar steun aan de intensivering van de dialoog tussen de Unie van de rivier Mano, ECOWAS en de organisaties van de civiele maatschappij.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-23]

Anderen hebben gezocht naar : agenzia privata di collocamento deposito collettivo fondo aperto fondo comune d'investimento fondo congiunto fondo d'investimento a capitale variabile fondo di investimento gestire il personale di mediazione gestore di fondi gestore di patrimoni holding impresa di investimento mediazione nell'ambito del procedimento penale mediazione nelle cause penali mediazione penale società capogruppo società commerciale società controllante società d'intermediazione mobiliare società d'investimento società d'investimento a capitale fisso società d'investimento a capitale variabile società d'investimento collettivo società di collocamento privato società di gestione società di investimento società di mediazione società di partecipazione società di partecipazione finanziaria società di portafoglio società finanziaria società holding Società di mediazione

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Società di mediazione' ->

Date index: 2024-03-03