Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla sorveglianza di bambini
Addetto alla sorveglianza di bambini
Diritto comunitario
Diritto dell'UE
Diritto dell'Unione europea
Diritto europeo
Disposizioni comunitarie
Esperto reinserimento ex carcerati
Franchigia comunitaria
Guardia costiera
Legislazione comunitaria
Maneggiare l'attrezzatura di sicurezza e sorveglianza
Maneggiare le attrezzature di sicurezza e sorveglianza
Normativa comunitaria
Norme comunitarie
Operatrice per l'infanzia
Regolamentazione comunitaria
Sorveglianza all'importazione
Sorveglianza comunitaria
Sorveglianza comunitaria preventiva
Sorveglianza costiera
Sorveglianza intracomunitaria
Sorveglianza marittima
Sorveglianza sulle importazioni
Vigilanza comunitaria

Vertaling van "Sorveglianza comunitaria " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
sorveglianza comunitaria | sorveglianza intracomunitaria

communautair toezicht | intracommunautair toezicht


sorveglianza comunitaria preventiva

communautair toezicht vooraf


sorveglianza all'importazione [ sorveglianza comunitaria | sorveglianza sulle importazioni | vigilanza comunitaria ]

toezicht op de invoer


regime temporaneo di sorveglianza comunitaria a posteriori

communautaire bewaking a posteriori


addetta alla sorveglianza di bambini | operatrice per l'infanzia | addetto alla sorveglianza di bambini | addetto alla sorveglianza di bambini/addetto alla sorveglianza di bambini

kinderbegeleidster | kinderverzorger | kinderbegeleider | kinderverzorgster


maneggiare le attrezzature di sicurezza e sorveglianza | maneggiare le attrezzature per la sicurezza e la sorveglianza | maneggiare l'attrezzatura destinata a sicurezza e sorveglianza | maneggiare l'attrezzatura di sicurezza e sorveglianza

bij de bewakingsdienst werken | met veiligheids- en bewakingsapparatuur werken | in de veiligheidsdienst werken | veiligheids- en bewakingsapparatuur bedienen


addetto alla sorveglianza di persone in libertà vigilata | esperto reinserimento ex carcerati | addetto alla sorveglianza di persone in libertà vigilata/addetta alla sorveglianza di persone in libertà vigilata | funzionario sorvegliante le persone in libertà vigilata

reclasseerder | reclasseringsmedewerker | reclasseringsambtenaar | reclasseringswerker


sorveglianza marittima [ guardia costiera | sorveglianza costiera ]

maritiem toezicht [ zeepolitie ]


diritto dell'UE [ diritto comunitario | diritto dell'Unione europea | diritto europeo | disposizioni comunitarie | legislazione comunitaria | normativa comunitaria | norme comunitarie | regolamentazione comunitaria ]

EU-recht [ communautaire rechtsorde | communautaire voorschriften | communautaire wetgeving | communautair recht | EG-recht | Europees recht | recht van de Europese Unie ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I prezzi rappresentativi sono determinate a intervalli regolari in base a dati raccolti nell'ambito del sistema di sorveglianza comunitaria istituita ai sensi dell'articolo 308 quinquies del regolamento (CEE) 2454/1993 della Commissione .

De representatieve prijzen worden op gezette tijden vastgesteld aan de hand van gegevens die zijn verzameld in het kader van het communautair toezicht uit hoofde van artikel 308 quinquies van Verordening (EEG) nr. 2454/1993 van de Commissie .


I prezzi rappresentativi sono determinati a intervalli regolari in base a dati raccolti nell’ambito del sistema di sorveglianza comunitaria istituita ai sensi dell’articolo 308 quinquies del regolamento (CEE) 2454/1993 della Commissione (20).

De representatieve prijzen worden op gezette tijden vastgesteld aan de hand van gegevens die zijn verzameld in het kader van het communautair toezicht uit hoofde van artikel 308 quinquies van Verordening (EEG) nr. 2454/1993 van de Commissie (20).


Stando a taluni articoli apparsi sulla stampa greca il governo ellenico sta esaminando la possibilità di inserire l'economia sommersa nel calcolo del prodotto interno lordo (PIL) al fine di ottenere una riduzione del disavanzo di bilancio e far uscire il paese dal sistema di sorveglianza comunitaria.

Volgens berichten in de Griekse media onderzoekt de Griekse regering of het mogelijk is om de grijze economie mee te nemen bij de berekening van het nationale BBP, teneinde het overheidstekort te verlagen en een eind te maken aan het regime van communautair toezicht op het land.


Per migliorare i controlli è opportuno disporre che le importazioni di prodotti nell'ambito di un contingente tariffario annuo o di un accordo preferenziale siano oggetto di una sorveglianza comunitaria secondo il disposto dell'articolo 308 quinquies del regolamento (CEE) n. 2454/93.

Om de controles te verbeteren, dient te worden bepaald dat het toezicht op de invoer in het kader van een jaarlijks tariefcontingent of een preferentiële overeenkomst moet plaatsvinden overeenkomstig artikel 308 quinquies van Verordening (EEG) nr. 2454/93.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. considerando che la riduzione degli aiuti e i controlli sugli stessi contribuiscono a potenziare la concorrenzialità dell'economia europea e pertanto a promuovere la crescita economica e creare posti di lavoro duraturi e che gli Stati membri sono privi di uno strumentario di controllo comparabile alla sorveglianza comunitaria sugli aiuti,

F. overwegende dat het verlagen van en de controle op steun op zichzelf bijdragen aan de versterking van de concurrentiekracht van de Europese economie en derhalve aan economische groei en de vorming van duurzame arbeidsplaatsen en dat er in de lidstaten geen controle-instrumenten voorhanden zijn die vergelijkbaar zijn met het gemeenschapsrechtelijke toezicht op steun,


F. considerando che, dal canto loro, la riduzione degli aiuti e i controlli sugli stessi contribuiscono a potenziare la concorrenzialità dell’economia europea e pertanto a promuovere la crescita economica e creare posti di lavoro duraturi e che gli Stati membri sono privi di uno strumentario di controllo comparabile alla sorveglianza comunitaria sugli aiuti,

F. overwegende dat het verlagen van en de controle op steun op zichzelf bijdragen aan de versterking van de concurrentiekracht van de Europese economie en derhalve aan economische groei en de vorming van duurzame arbeidsplaatsen; en dat er in de lidstaten geen controle-instrumenten voorhanden zijn die vergelijkbaar zijn met het gemeenschapsrechtelijke toezicht op steun,


A. considerando che i programmi di stabilità e convergenza sono un elemento chiave della procedura di sorveglianza comunitaria nell'ambito del coordinamento economico europeo, volta a garantire la continua conformità delle politiche fiscali degli Stati membri con la prudenza di bilancio allo scopo di rafforzare le condizioni per la stabilità dei prezzi, la crescita sostenibile e la piena occupazione,

A. overwegende dat de stabiliteits- en convergentieprogramma's een kernstuk vormen van de communautaire toezichtprocedure binnen de Europese economische coördinatie die moet waarborgen dat het begrotingsbeleid van de lidstaten blijvend voldoet aan de eis van prudent budgettair beheer, teneinde de voorwaarden voor prijsstabiliteit, duurzame groei en volledige werkgelegenheid te verbeteren,


Il marchio "Π" dev'essere accompagnato dal numero d'identificazione dell'organismo notificato responsabile della sorveglianza comunitaria di cui al punto 4.

De Π-markering gaat vergezeld van het identificatienummer van de aangemelde instantie die belast is met het toezicht als omschreven in punt 4.


Il marchio "Π" dev'essere accompagnato dal numero di identificazione dell'organismo notificato responsabile della sorveglianza comunitaria di cui al punto 5.

De Π-markering gaat vergezeld van het identificatienummer van de aangemelde instantie die belast is met het toezicht als omschreven in punt 5.


visto il regolamento (CEE) n. 4186/87 del Consiglio, del 21 dicembre 1987, che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia (1988) (2), in particolare l'articolo 1,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 4186/87 van de Raad van 21 december 1987 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde goederen van oorsprong uit Joegoslavië ( 1988 ) ( 2 ), inzonderheid op artikel 1,


w