Nonostante il numero e la varietà crescenti di strumenti finanziari a disposizione delle imprese, l'espansione delle imprese di alta tecnologia, che sono obbligate a ricorrere ad opzioni quali i capitali di avviamento e di rischio, incontra ancora notevoli ostacoli, specie fiscali, e soffre dell'assenza di un dinamico mercato europeo dei capitali per le PMI.
Ondanks de voortdurende toename en de steeds grotere verscheidenheid van de voor het bedrijfsleven beschikbare financiële instrumenten stuit de expansie van high tech-bedrijven, die hun toevlucht moeten nemen tot opties zoals start- en risicokapitaal, nog steeds op grote, met name fiscale hinderpalen en lijdt zij onder de afwezigheid van een dynamische Europese kapitaalmarkt voor het MKB.