risoluzione relativa alla pesca con grandi reti pelagiche derivanti e alle sue conseguenze sulle risorse biologiche degli oceani e dei mari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

resolutie inzake de visserij met grote pelagische drijfnetten en de consequenties daarvan voor de biologische rijkdommen van oceanen en zeeën

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indurre la deposizione delle uova di specie allevate in acquacoltura

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

paaien opwekken bij gekweekte aquacultuursoorten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

specie di bestiame

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soorten vee

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

catturare le specie acquatiche vive

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

levende aquatische soorten vangen | levende aquatische soorten binnenhalen | levende aquatische soorten oogsten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

specie

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

species | soort

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Questa percentuale è pari all'82% per le piccole specie pelagiche e al 17% per le specie demersali (compresi i molluschi).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bekeken per visserij bedraagt dit cijfer 82 % voor kleine pelagische soorten en 17 % voor demersale soorten (waaronder weekdieren).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Sono in corso lavori legislativi riguardanti i piani pluriennali per le specie demersali nel Mare del Nord e per le specie pelagiche nel Mare Adriatico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Voor meerjarenplannen voor de demersale soorten in de Noordzee en de pelagische soorten in de Adriatische Zee zijn wetgevingswerkzaamheden aan de gang.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

In deroga all'articolo 14, paragrafi 1 e 3, del regolamento (CE) n. 1224/2009, i comandanti dei pescherecci dell'Unione che catturano specie pelagiche o industriali e detengono tale pescato a bordo fresco e non sottoposto a cernita possono indicare nel loro giornale di pesca tutti i quantitativi di ciascuna specie catturati entro un margine di tolleranza consentito del 10% per ciascuna specie, calcolato in proporzione alla quantità totale catturata e detenuta a bordo fresca e non sottoposta a cernita.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

In afwijking van artikel 14, leden 1 en 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 mogen kapiteins van vissersvaartuigen van de Unie die pelagische of industriële soorten hebben gevangen en deze vers en ongesorteerd aan boord houden, in hun visserijlogboek alle hoeveelheden vermelden van elke bij deze vangsten gevangen soort binnen een toegestane tolerantiemarge van 10 %, berekend ten opzichte van de totale vangst die is gevangen en vers en ongesorteerd aan boord wordt gehouden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-26]

Specie pelagiche: la zona di pesca delle specie pelagiche è spostata dalle 13 alle 20 miglia dalla costa e interessa i pescherecci da traino congelatori e per pesca fresca.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

Pelagische soorten: De visserijzone voor pelagische soorten is verplaatst van 13 naar 20 mijl buiten de kust, zowel voor vriestrawlers als voor trawlers die de vis vers aanlanden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

è consentito l’uso di reti da traino con maglie di dimensioni minime uguali o inferiori a 32 mm, a condizione che per le attività di pesca di specie pelagiche e industriali; tuttavia , se le catture a bordo siano , in un qualsiasi momento durante la bordata, sono costituite per oltre il 50% meno dell'80% da una o più specie pelagiche o industriali, il peschereccio deve rientrare in porto .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

mag voor de pelagische en industriële visserij gebruik worden gemaakt van trawlnetten met een minimummaaswijdte van minder dan 32 mm, mits of minder; indien de vangst aan boord echter op enig tijdstip tijdens de visreis voor meer dan 50 % uit één minder dan 80 % uit een of meer pelagische of industriële soorten bestaat, keert het vissersvaartuig terug naar de haven .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

(b) è consentito l'uso di reti da traino con maglie di dimensioni minime uguali o inferiori a 32 mm per le attività di pesca di specie pelagiche e industriali; tuttavia, se le catture a bordo, in un qualsiasi momento durante la bordata, sono costituite per meno dell'80% da una o più specie pelagiche o industriali, il peschereccio rientra in porto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

(b) mag voor de pelagische en industriële visserij gebruik worden gemaakt van trawlnetten met een minimummaaswijdte van 32 mm of minder; indien de vangst aan boord echter op enig tijdstip tijdens de visreis voor minder dan 80 % uit een of meer pelagische of industriële soorten bestaat, dient het vissersvaartuig naar de haven terug te keren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

adoperarsi per garantire che la copertura da parte delle ORP sia estesa fino a comprendere tutte le più importanti risorse alieutiche negli oceani del mondo, comprese le specie demersali, le piccole specie pelagiche e le specie altamente migratorie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

het werken aan een uitbreiding van het werkterrein van de regionale visserijorganisaties tot alle belangrijke visgronden op aarde, onder meer die waar demersale en kleine pelagische vissoorten en vissoorten die over grote afstanden trekken, worden gevangen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

I ciancioli possono essere usati per catturare specie pelagiche piccole o grandi o specie demersali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

Ringzegens kunnen worden gebruikt om kleine pelagische soorten, grote pelagische soorten of demersale soorten te vangen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

Tuttavia, per le specie altamente migratorie e le piccole specie pelagiche, ogni quantitativo superiore a 50 kg di equivalente peso vivo deve essere registrato nel giornale di bordo».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

Voor over grote afstanden trekkende soorten en kleine pelagische soorten moet elke hoeveelheid van meer dan 50 kg, uitgedrukt in levend gewicht, in het logboek worden genoteerd”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

In particolare, occorre ridurre la soglia, attualmente fissata a 50 kg di equivalente peso vivo, per le specie diverse da quelle altamente migratorie e dalle piccole specie pelagiche catturate nel Mediterraneo che devono essere registrate nel giornale di bordo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

Met name moet voor andere soorten dan in de Middellandse Zee gevangen over grote afstanden trekkende soorten en kleine pelagische soorten die in het logboek moeten worden genoteerd, de huidige drempel van 50 kg, uitgedrukt in levend gewicht, worden verlaagd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Specie pelagiche' ->

Date index: 2023-03-06