ciclo di vita dello sviluppo di un sistema | ciclo di vita dello sviluppo di vari sistemi | ciclo di vita dello sviluppo di sistemi | ciclo di vita dello sviluppo di tecnologie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

levenscyclus van de ontwikkeling van systemen | systemen ontwikkelen | levenscyclus van systeemontwikkeling | systeemontwikkelingslevenscyclus

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

adattare lo stile di vita per praticare uno sport ai massimi livelli

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

levensstijl aanpassen om sport op het hoogste niveau te beoefenen | levensstijl aanpassen om topsport te beoefenen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

offrire consulenza su stili di vita sani

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adviseren over gezonde levensstijlen | advies geven over gezonde levensstijlen | raad geven over gezonde levensstijlen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- il progressivo allungamento della vita media. È il risultato dei considerevoli progressi nell’ambito della salute e della qualità di vita di cui beneficiano i cittadini europei: la speranza di vita in buona salute è in continua crescita e dovrebbe attenuarsi il divario tra speranza di vita degli uomini e delle donne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- De verdere verlenging van de levensduur. Die is het resultaat van de aanzienlijke verbetering van de gezondheid en de levenskwaliteit van de Europeanen: de gezonde levensverwachting blijft toenemen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Allo stesso tempo, la tendenza all’incremento della speranza di vita alla nascita continuerà e nel 2050 gli uomini avranno una speranza di vita di 81 anni e le donne di 86 anni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tegelijkertijd zal de stijgende trend qua levensverwachting bij geboorte zich voortzetten; in 2050 zal de levensverwachting voor mannen zijn toegenomen tot 81 jaar en voor vrouwen tot 86 jaar.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Attualmente, la pensione rappresenta in generale un terzo della vita adulta, ma questa proporzione è destinata a crescere significativamente con l'aumentare della speranza di vita[18] se non aumenterà anche la durata della vita attiva e l'età del pensionamento non sarà posticipata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tegenwoordig wordt gemiddeld een derde van het volwassen leven in pensioen doorgebracht en dit aandeel zal met de stijgende levensverwachting[18] aanzienlijk toenemen, tenzij de arbeidsperiode wordt verlengd en de mensen later met pensioen gaan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Prolungare la vita attiva in modo da riflettere l'aumento continuo della speranza di vita avrebbe un doppio vantaggio: garantirebbe un tenore di vita più elevato e pensioni più sostenibili.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gezien de voortdurende stijging van de levensverwachting zou de verlenging van de arbeidsloopbaan twee voordelen hebben: een hogere levensstandaard en een houdbaarder pensioen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La speranza di vita più alta per le donne si registra in Francia – 85,7 anni con una differenza di 8 anni rispetto allo Stato membro con la speranza di vita più bassa (77,8 anni).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

De levensverwachting voor vrouwen is het hoogst in Frankrijk: 85,7 jaar, 8 jaar hoger dan de lidstaat met de laagste levensverwachting (77,8 jaar).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-08]

La Svezia presenta la speranza di vita più alta per gli uomini – 79,9 anni, con una differenza di quasi 12 anni rispetto allo Stato membro con la speranza di vita più bassa (68,1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

Zweden kent de hoogste levensverwachting voor mannen: 79,9 jaar, bijna 12 jaar hoger dan de lidstaat met de laagste levensverwachting (68,1 jaar).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-08]

Il Consiglio SOTTOLINEA che l'adozione di misure per controbilanciare gli effetti finanziari dell’aumento della speranza di vita, quali il prolungamento della vita lavorativa e l'innalzamento dell’età pensionistica a fronte dell'aumento della speranza di vita, è una questione fondamentale e dovrebbe essere seriamente presa in esame dagli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-09]

De Raad ONDERSTREEPT dat het nemen van maatregelen om de financiële gevolgen van de stijgende levensverwachting te ondervangen, zoals het stimuleren van langer werken en het verhogen van de pensioengerechtigde leeftijd gelet op de langere levensduur, een cruciaal punt is dat in de lidstaten ernstige overweging verdient.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-09]

Nel 2005 gli anni di vita in buona salute sono stati inseriti come indicatore strutturale di Lisbona per sottolineare come la speranza di vita in buona salute , e non solo la durata della vita, sia un fattore chiave per la crescita economica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-18]

In 2005 werd “gezonde levensjaren” toegevoegd aan de structurele indicatoren voor de Lissabondoelstellingen om te benadrukken dat de levensverwachting van de bevolking in goede gezondheid , en niet de levensduur als zodanig, een beslissende factor voor economische groei vormt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-18]

La speranza di vita nell'UE è aumentata di 8 anni dal 1960, per cui nel 2000 la speranza media di vita è di 75 anni per gli uomini e 81 anni per le donne un anno di più degli Stati Uniti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-08]

De levensverwachting is sinds 1960 met 8 jaar gestegen, waarbij de gemiddelde levensverwachting in 2000 75 jaar bedroeg voor mannen en 81 voor vrouwen een jaar meer dan in de VS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-08]

In tutti gli Stati membri si registra un invecchiamento della popolazione: la speranza di vita generale nella Comunità europea è salita da 71,8 a 76,5 anni nell'arco di tempo compreso tra il 1970 e il 1991 e negli Stati membri con speranza di vita inferiore, nel 1970 l'aumento è stato ancor più evidente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In alle Lid-Staten leven de mensen langer: de gemiddelde levensverwachting is tussen 1970 en 1991 in de Europese Gemeenschap gestegen van 71,8 tot 76,5 jaar en in de Lid-Staten met in 1970 de laagste levensverwachting was deze toename zelfs nog groter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Speranza di vita' ->

Date index: 2023-03-21