Promuovendo obiettivi più elevati in materia di qualità ed investendo in strategie mirate, la Commissione intende incoraggiare ed aiutare gli Stati membri ad accelerare il ritmo del miglioramento della qualità della vita in seno all'Unione, in ambito sia professionale che extraprofessionale, e proporre ai paesi candidati all'adesione sfide appropriate.
Door de lidstaten aan te moedigen hun doelstellingen op het gebied van kwaliteit te verhogen en door te investeren in een op kwaliteitsverbetering gericht beleid, wil de Commissie de lidstaten stimuleren en helpen het tempo waarin de kwaliteit van het leven in de EU vooruitgaat - zowel op het werk als daarbuiten - langzaam maar zeker op te voeren en een goede referentie te vormen voor de doelstellingen van de kandidaat-landen.