(5 bis) "sviluppo sperimentale", l'acquisizione, la combinazione, la strutturazione e l'utilizzo di conoscenze e capacità esistenti di natura scientifica, tecnologica, commerciale e di altro tipo, allo scopo di sviluppare prodotti, processi o servizi nuovi, modificati o migliorati, tra cui attività quali la prototipazione, la produzione sperimentale, il collaudo, la dimostrazione, i progetti pilota e le applicazioni commerciali;
(5 bis) "experimentele ontwikkeling": het verwerven, combineren, vormgeven en gebruiken van bestaande wetenschappelijke, technische, zakelijke en andere relevante kennis en vaardigheden voor de ontwikkeling van nieuwe, gewijzigde of verbeterde producten, procedés of diensten, met inbegrip van activiteiten als prototyping, experimentele ontwikkelingen, tests, demonstraties, proefprojecten en marktreplicatie;