Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla vigilanza venatoria
Agente di vigilanza venatoria
Caccia selettiva
Gestire i saldi di fine stagione
Guardacaccia
Guardia forestale
Guardia venatoria
Licenza di caccia
Periodo di caccia
Permesso di caccia
Regolamentazione della caccia
Stagione
Stagione della caccia
Stagione venatoria

Vertaling van "Stagione venatoria " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
periodo di caccia | stagione venatoria

jacht | jachtseizoen


agente di vigilanza venatoria | guardia forestale | addetta alla vigilanza venatoria | guardacaccia

jachtwachter | jachtopzichter | jachtopziener




gestire i saldi di fine stagione

seizoenuitverkopen beheren | seizoensgebonden verkopen beheren | seizoenverkopen beheren


regolamentazione della caccia [ caccia selettiva | licenza di caccia | periodo di caccia | permesso di caccia | stagione della caccia ]

jachtvoorschriften [ jachtseizoen | jachtvergunning | selectieve jacht ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A. considerando che in Spagna ogni anno 500 mila esemplari di levrieri partecipano alla tradizionale caccia alla lepre; che di questi, circa 60 mila vengono uccisi una volta terminata la stagione venatoria; che fin dalla nascita gli animali sono sottoposti ad allenamenti disumani e continui maltrattamenti e vivono in baracche ammassati in spazi ricavati dal terreno e coperti da lamiere; che quando il cane raggiunge una certa età, se perde agilità o se non può più dare alla luce dei cuccioli, viene fatto morire di fame, abbandonato con le zampe spezzate, o ucciso;

A. overwegende dat in Spanje elk jaar 500 000 windhonden deelnemen aan de traditionele hazenjacht; overwegende dat ongeveer 60 000 van hen worden gedood zodra het jachtseizoen voorbij is; overwegende dat deze dieren vanaf de geboorte aan onmenselijke trainingen en voortdurende mishandelingen worden onderworpen en bijeengepakt in barakken leven, in door het terrein gevormde, met staalplaten bedekte ruimtes; overwegende dat wanneer deze honden een bepaalde leeftijd bereiken, soepelheid verliezen of geen pups meer kunnen voortbrengen, zij worden doodgehongerd, met gebroken poten achtergelaten of gedood;


La caccia alle foche viene praticata tutto l'anno, ma la stagione venatoria varia in base alla regione e alle specie.

Zeehondenjacht vindt het hele jaar door plaats, met jachtseizoenen die variëren naar gelang van de regio en de doelsoort.


G. considerando che il governo di Malta ha deciso di aprire una stagione venatoria primaverile per la tortora e la quaglia, entrambe specie in regresso, dal 10 aprile al 20 maggio 2007, nonché una stagione per l'uccellagione dal 26 marzo al 20 maggio 2007,

G. overwegende dat de regering van Malta heeft besloten een voorjaarsjachtseizoen te openen voor tortelduiven en kwartels, beide in aantal teruglopende soorten, van 10 april tot 20 mei 2007, en een vangstseizoen van 26 maart tot 20 mei 2007,


G. considerando che il governo di Malta ha deciso di aprire una stagione venatoria primaverile per la tortora e la quaglia, entrambe specie in regresso, dal 10 aprile al 20 maggio 2007, nonché una stagione per l'uccellagione dal 26 marzo al 20 maggio 2007,

G. overwegende dat de regering van Malta heeft besloten een voorjaarsjachtseizoen te openen voor tortelduiven en kwartels, beide in aantal teruglopende soorten, van 10 april tot 20 mei 2007, en een vangstseizoen van 26 maart tot 20 mei 2007,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. considerando che il governo di Malta ha deciso di aprire una stagione venatoria primaverile per la tortora e la quaglia, entrambe specie in regresso, dal 10 aprile al 20 maggio, nonché una stagione per l’uccellagione dal 26 marzo al 20 maggio di quest’anno,

G. overwegende dat de regering van Malta heeft besloten een voorjaarsjachtseizoen te openen voor tortelduiven en kwartels, beide in aantal teruglopende soorten, van 10 april tot 20 mei, en een vangstseizoen van 26 maart tot 20 mei dit jaar,


La terza componente stabilisce disposizioni volte a limitare il numero di specie cacciabili e i periodi in cui la caccia è consentita (la stagione venatoria non deve includere i periodi in cui gli uccelli sono maggiormente vulnerabili, come la fase del ritorno dalla migrazione, i periodi di riproduzione e di allevamento dei piccoli).

Een derde component legt regels vast waarbij het aantal soorten dat kan worden bejaagd en de periode waarin zij kunnen worden bejaagd worden beperkt (perioden waarin de vogels het meest kwetsbaar zijn - zoals de trek terug, reproductie en het grootbrengen van jonge vogels - mogen niet binnen de jachtseizoenen vallen).


Un terzo elemento consiste nell'istituzione di norme per limitare il numero di specie soggette ad attività venatoria e i periodi nei quali tale attività può essere praticata (la stagione venatoria non deve comprendere i periodi di maggiore vulnerabilità, come il ritorno dalla migrazione, il momento della riproduzione e dello svezzamento dei piccoli).

Een derde component bevat voorschriften tot beperking van het aantal soorten waarop kan worden gejaagd en de perioden waarin zij kunnen worden bejaagd (jachtseizoenen mogen geen perioden omvatten waarin de vogels het meest kwetsbaar zijn zoals de terugkeer na de trek, de broedperiode en zolang de jonge vogels het nest niet hebben verlaten).


Alla fine del periodo considerato (stagione venatoria 1998-1999) e rispetto al periodo precedente, è stata aperta la caccia di due specie supplementari (Branta canadensis e Anser anser). Dal 1° al 30 settembre, a livello nazionale, con eventuale estensione fino al 31 gennaio in funzione delle esigenze locali e della specie.

Aan het einde van de betrokken periode (jachtseizoen 1998-1999) gold er vergeleken met de voorgaande periode een open jachtseizoen voor twee extra soorten (Branta canadensis en Anser anser). Van 1 tot en met 30 september gold dit voor het hele land, met zeer plaatselijk en afhankelijk van de soort een verlenging van deze periode tot 31 januari.


Tuttavia, l'articolo 7, n. 4, pone principi che gli Stati membri devono seguire quando stabiliscono le date della stagione venatoria.

In artikel 7, lid 4 zijn echter wel de beginselen opgenomen die alle lidstaten bij de vaststelling van de data van de jachtseizoenen moeten toepassen.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Stagione venatoria' ->

Date index: 2021-04-19
w