Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accettazione di un impegno
Adeguare l'impegno allo sviluppo dellimpresa
Autorizzazione d'impegno
Concludere un impegno
Dichiarazione di garanzia
Impegno
Impegno delle spese
Impegno di presa a carico
Impegno di spesa
Sottoscrivere un impegno
Stanziamento
Stanziamento d'impegno
Stanziamento di bilancio
Stanziamento di pagamento

Vertaling van "Stanziamento d'impegno " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
impegno delle spese [ autorizzazione d'impegno | stanziamento d'impegno ]

aangaan van betalingsverplichtingen [ machtiging aangaande betalingsverplichtingen | vastleggingskrediet ]


stanziamento | stanziamento di bilancio

begrotingskrediet | krediet


impegno | impegno delle spese | impegno di spesa

vastlegging | vastlegging van een uitgave


concludere un impegno | sottoscrivere un impegno

een verbintenis aangaan






dichiarazione di garanzia | impegno di presa a carico

garantieverklaring


accettazione di un impegno

aanvaarding van een verbintenis


impiegare tecniche di valutazione per anticipare l'impegno traduttivo

beoordelingstechnieken toepassen ter voorbereiding op een vertaling


adeguare l'impegno allo sviluppo dellimpresa

inspanningen coördineren voor bedrijfsontwikkeling | inspanningen coördineren voor commerciële ontwikkeling
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nessuno stanziamento di impegno o di pagamento è stato riportato dall'esercizio 2002 all'esercizio 2003.

Er zijn geen vastleggings- of betalingskredieten van 2002 naar 2003 overgedragen.


Nel 1999, il livello degli interventi del Fondo di coesione in questo settore è sceso a circa il 13% dello stanziamento globale, in seguito all'esaurimento, in quest'ultimo anno, delle risorse finanziarie disponibili per l'adozione di nuovi progetti, se si esclude l'impegno delle quote annue relative ai grandi progetti in corso e il supplemento finanziario chiesto per la realizzazione dei lavori relativi all'elaborazione del piano idrico nazionale e dei piani di bacino.

In 1999 is de bijstand uit het Cohesiefonds op dit vlak afgenomen tot ongeveer 13% van de totale vastleggingen. Dit komt omdat er in dit laatste jaar van uitvoering geen kredieten meer beschikbaar waren voor nieuwe projecten, afgezien van de vastlegging van de jaarlijkse tranches van grote projecten in uitvoering en de gevraagde verhoging van de financiële bijstand voor de werkzaamheden in het kader van het nationale waterplan en de verschillende plannen per stroomgebied.


Sono stati riportati al 2004 solo 3,37 milioni di euro e non è stato annullato alcuno stanziamento di impegno.

Slechts 3,37 miljoen euro is naar 2004 overgedragen en geen enkel vastleggingskrediet is geannuleerd.


|| Importo 1999-2002 (Mio €) || Stanziamento di impegno 2001 (Mio €)

|| Bedrag 1999-2000 (miljoen euro) || Betalingsverplichting 2001 (miljoen euro)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nell'ambito del programma "Europa per i cittadini" 2014-2020, la Commissione cofinanzia, con uno stanziamento complessivo di 185,5 milioni di euro, dei progetti che intendono aumentare la consapevolezza dei valori europei, soprattutto la tolleranza e il rispetto reciproco, e promuovere l'impegno della società civile.

In het kader van het programma "Europa voor de burger 2014-2020" heeft de Commissie in totaal 185,5 miljoen euro uitgetrokken voor de medefinanciering van projecten die zijn gericht op voorlichting over Europese waarden, met name verdraagzaamheid en wederzijds respect, en op versterking van de rol van het maatschappelijk middenveld.


7. sottolinea che la ricerca della pace e della stabilità politica in Medio Oriente riveste un ruolo chiave nella politica estera dell'UE; chiede quindi nuovamente una programmazione a lungo termine e finanziamenti adeguati per l'assistenza all'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi (UNRWA), alla Palestina e al processo di pace; sottolinea che negli ultimi anni, grazie al forte impegno del Parlamento, il contributo annuale dell'Unione è stato pari ad almeno 300 milioni di EUR e ricorda che, nel corso della conciliazione di bilancio, l'autorità di bilancio ha deciso uno ...[+++]

7. benadrukt dat het streven naar vrede en politieke stabiliteit in het Midden-Oosten een zeer belangrijke plaats inneemt in het buitenlands beleid van de EU; pleit daarom nogmaals voor een programmering op de lange termijn en voldoende financiering van de bijstand aan de UNRWA, Palestina en het vredesproces; benadrukt dat dankzij de sterke inzet van het Parlement de jaarlijkse bijdrage van de EU de afgelopen jaren ten minste 300 miljoen euro bedraagt en herinnert eraan dat de begrotingsautoriteit in de loop van het begrotingsoverleg heeft ingestemd met een toewijzing van 200 miljoen euro voor 2012, onder de nadrukkelijke voorwaarde da ...[+++]


4. sottolinea che, grazie al forte impegno del Parlamento, negli anni scorsi il contributo annuale dell'UE all'Autorità palestinese, all'UNRWA e al processo di pace in Medio Oriente è stato pari a 300 milioni di euro e ricorda che, nel corso della conciliazione di bilancio, l'autorità di bilancio ha deciso uno stanziamento di 200 milioni di euro per il 2012, subordinato a un aumento supplementare irrinunciabile di 100 milioni di euro per l'esercizio finanziario 2011 derivante da stanziamenti non utilizzati; chiede un impegno di finan ...[+++]

4. benadrukt dat dankzij de sterke inzet van het Parlement de jaarlijkse bijdrage van de EU aan de Palestijnse autoriteit, de UNRWA en het vredesproces in het Midden-Oosten de afgelopen jaren ten minste 300 miljoen euro bedraagt en herinnert eraan dat de begrotingsautoriteit in de loop van het begrotingsoverleg heeft ingestemd met een toewijzing van 200 miljoen euro voor 2012, op voorwaarde van een verdere verhoging met 100 miljoen euro voor het begrotingsjaar 2011, afkomstig van niet-gebruikte kredieten; dringt erop aan dat de EU zich reeds bij het begin van het begrotingsjaar vastlegt op een financiering die overeenstemt met de feitel ...[+++]


Quattro programmi, ovvero Flevoland (Paesi Bassi), Highlands and Islands (Regno Unito), Border, Midland and Western Region (Irlanda), Southern and Eastern Region (Irlanda) non sono stati in grado di provare pagamenti sufficienti e rischiano pertanto, in applicazione della regola "n+2", di vedersi disimpegnare il corrispondente stanziamento d'impegno.

Vier programma's, te weten Flevoland (Nederland), Highlands and Islands (Verenigd Koninkrijk), Border, Midland and Western Region (Ierland), Southern and Eastern Region (Ierland), hebben niet kunnen aantonen voldoende betalingen te hebben verricht en lopen het risico dat krachtens de n+2-regel het betreffende deel van de vastleggingen wordt geannuleerd.


Gli stanziamento di impegno del bilancio 1993 "strumenti finanziari per l'ambiente" ammontano a 68,3 MECU di cui 3 MECU destinati all'Agenzia europea dell'ambiente nel caso ne venga decisa la sede nel 1993.

De vastleggingskredieten van de begroting voor 1993 "financiële instrumenten voor het milieu" belopen 68,3 miljoen ecu waarvan 3 miljoen ecu is bestemd voor het Europees Milieu-agentschap ingeval in 1993 een besluit over de vestigingsplaats wordt genomen.


In generale i ministri si sono rallegrati della comunicazione della Commissione al Consiglio europeo di giugno intitolata "Un impegno comune per l'occupazione", pubblicata il 3 giugno 2009, e in particolare dello stanziamento proposto di 19 miliardi di EUR, a titolo del Fondo sociale europeo (FSE) per misure volte ad aiutare le persone a rimanere attive o a passare a nuove occupazioni.

Voorts hebben de ministers onderstreept dat de sociale dialoog een hulpmiddel kan zijn om de crisis te boven te komen. In het algemeen waren de ministers ingenomen met de op 3 juni 2009 bekend­gemaakte Mededeling van de Commissie aan de Europese Raad van juni: "Een gezamenlijk engagement voor de werkgelegenheid" en in het bijzonder met het voorstel in het kader van het Europees Sociaal Fonds (ESF) 19 miljard euro uit te trekken voor maatregelen om mensen te helpen aan het werk te blijven of een nieuwe baan te vinden.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Stanziamento d'impegno ->

Date index: 2021-08-05
w