In tale risoluzione il Parlamento europeo ha approvato vari emendamenti alla proposta della Commissione, destinati a correggerne la scarsa ambizione in vari comparti, quali la determinazione delle necessità statistiche per far fronte agli importanti cambiamenti di cui è oggetto la PAC, il carattere volontario della partecipazione degli Stati membri, il rafforzamento della cooperazione tra Eurostat, il comitato permanente di statistica agraria e il comitato per il programma statistico e la Commissione o l'utilizzazione statistica dei dati concernenti i pagamenti effettuati dal FEAOG-garanzia.
Deze resolutie bevatte verschillende amendementen op het voorstel van de Commissie die bedoeld waren om het gebrek aan ambitie op diverse gebieden te verhelpen, zoals identificatie van de behoeften aan statistieken om het hoofd te bieden aan de belangrijke veranderingen die het GLB doormaakt, het vrijwillige karakter van de deelname van de lidstaten, nauwere samenwerking tussen Eurostat, het Permanent comité voor de landbouwstatistiek en het Comité voor het statistisch programma en de Commissie, of de statistische verwerking van gegevens betreffende betalingen uit het EOGFL-Garantie.
