Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
Accesso al cibo
Addetta alla supervisione della sicurezza alimentare
Addetto alla produzione alimentare
Alimentare
Alimentazione
Contaminante alimentare
Contaminazione dei cibi
Disponibilità di cibo
Inquinamento alimentare
Inquinamento degli alimenti
Insicurezza alimentare
Ispettore della sicurezza alimentare
Nutrizione
OT
Operatore della produzione alimentare
Operatrice della produzione alimentare
Pianificatrice della produzione alimentare
Regime alimentare
Sicurezza alimentare
Stabilità dell'approvvigionamento alimentare
Sufficienza alimentare
Sufficienza congiunta nella stima di più parametri
Sufficienza distribution-free
Sufficienza lineare
Supervisore della sicurezza alimentare

Vertaling van "Sufficienza alimentare " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
sicurezza alimentare [4.7] [ accesso al cibo | disponibilità di cibo | insicurezza alimentare | stabilità dell'approvvigionamento alimentare | sufficienza alimentare ]

voedselzekerheid [4.7] [ beschikbaarheid van voedsel | stabiliteit van de voedselvoorziening | toegang tot voedsel | voedselonzekerheid ]


inquinamento degli alimenti [ contaminante alimentare | contaminazione dei cibi | inquinamento alimentare ]

verontreiniging van voedingsmiddelen [ besmetting van de voedingswaren | voedselbesmetting ]


nutrizione [ alimentazione | regime alimentare ]

voeding


addetta alla supervisione della sicurezza alimentare | ispettore della sicurezza alimentare | ispettore della sicurezza alimentare/ispettrice della sicurezza alimentare | supervisore della sicurezza alimentare

medewerker voedselveiligheid | voedselhygiëne-inspecteur | inspecteur voedselveiligheid | keurmeester voedingsmiddelen


addetto alla produzione alimentare | operatore della produzione alimentare | operatore della produzione alimentare/operatrice della produzione alimentare | operatrice della produzione alimentare

werknemer in een levensmiddelenfabriek | medewerker levensmiddelenproductie | medewerker voedselproductie


addetto alla pianificazione della produzione alimentare | pianificatrice della produzione alimentare | addetta alla pianificazione della produzione alimentare | pianificatore della produzione alimentare/pianificatrice della produzione alimentare

coördinator voedselproductie | productiemanager | manager voedselproductie | voedselproductieplanner




sufficienza congiunta nella stima di più parametri

gemeenschappelijke toereikendheid


sufficienza distribution-free

verdelingsvrij voldoende zijn


alimentare | OT

alimentair | met betrekking tot de voeding
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. ricorda che gli oceani non sono soltanto fonte di nutrimento, sufficienza alimentare e sostentamento per 500 milioni di persone in tutto il mondo, fornendo almeno il 50% delle proteine animali a 400 milioni di persone nei paesi più poveri grazie alla pesca, ma sono anche fondamentali per la mitigazione del cambiamento climatico, in quanto i serbatoi di carbonio blu costituiscono i maggiori serbatoi di carbonio a lungo termine, e rendono possibili i trasporti e costituiscono il 90% dell'habitat degli organismi viventi sulla Terra;

4. herinnert eraan dat de oceanen niet alleen 500 miljoen mensen wereldwijd voeding, voedselzekerheid en inkomen verschaffen en 400 miljoen mensen in de armste landen via visserij voorzien van minstens 50% van hun dierlijke eiwitten, maar ook cruciaal zijn voor het beperken van klimaatverandering, aangezien blauwe koolstofputten de meest duurzame koolstofputten zijn op lange termijn, vervoersmogelijkheden bieden, en ongeveer 90% van het leefgebied op aarde uitmaken;


Ora che la Commissione europea pare intenzionata a ridurre l’onere della PAC sul bilancio comunitario, è importante sottolineare che sebbene la PAC possa non essere prioritaria, la sufficienza alimentare deve esserlo.

Nu de Europese Commissie het gewicht van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in de communautaire begroting lijkt te willen verminderen, moet luid en duidelijk worden gezegd dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid geen prioriteit meer is, maar dat voedselzekerheid dat wel zou moeten zijn.


Negli ultimi decenni, è risultato chiaro che senza la PAC è molto difficile, se non impossibile, raggiungere la sufficienza alimentare.

Maar in de afgelopen decennia hebben we gezien dat voedselzekerheid zonder het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeilijk, zo niet onmogelijk te verwezenlijken is.


2. sottolinea che la politica di sviluppo rurale deve affiancare e completare le iniziative della politica agricola comune (PAC), tenendo conto dei suoi obiettivi più generali quali l'incremento della produzione agricola, il sostengo dei redditi agricoli, la stabilizzazione del mercato, la sicurezza dell'approvvigionamento e la sufficienza alimentare;

2. benadrukt dat het beleid voor plattelandsontwikkeling de maatregelen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) moet begeleiden en aanvullen, en rekening moet houden met de algemene doelstellingen ervan, zoals de verhoging van de landbouwproductie, de ondersteuning van het landbouwinkomen, de stabilisering van de markten en de bevoorrading met voldoende levensmiddelen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Penso inoltre che tra la valutazione dello stato di salute della politica agricola comune e il compromesso finanziario, potremmo essere in grado di concordare su alcuni concetti quali la sufficienza alimentare e la sicurezza alimentare per l’Europa.

Ik ben eveneens van mening dat we samen met de gezondheidscontrole en financiële arbitrage van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, het eens kunnen worden over bepaalde concepten zoals toereikende voedselvoorraden en voedselzekerheid voor Europa.


Varie delegazioni hanno sottolineato l'importanza strategica dell'agricoltura in relazione alla sufficienza alimentare (approvvigionamento alimentare) e gli aspetti multifunzionali della PAC.

Verscheidene delegaties benadrukten het strategische belang van de landbouw voor voedselzekerheid (aanvoer), alsmede de multifunctionele aspecten van het GLB.


Riconosciamo che l'impiego di tecnologie di produzione alimentare rispettose dell'ambiente e la gestione sostenibile delle risorse naturali contribuiscono a un miglioramento durevole della sufficienza alimentare.

100. Wij erkennen dat het gebruik van milieuvriendelijke voedselproductietechnologieën en een duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen bijdragen tot een permanente verbetering van de voedselzekerheid.


Riconosciamo il ruolo che le donne svolgono in molti paesi africani ai fini della produzione e sufficienza alimentare.

98. Wij erkennen de rol die vrouwen in talrijke Afrikaanse landen vervullen voor de voedselproductie en de voedselveiligheid.


Esprimiamo forti preoccupazioni per il fatto che, malgrado l'Africa sia un continente prevalentemente agricolo e pastorale, la disponibilità di cibo al livello dei nuclei familiari non basta a garantire la sufficienza alimentare.

Het feit dat er per gezin niet genoeg voedsel beschikbaar is om voor voedselzekerheid te zorgen, terwijl de Afrikaanse economie overwegend gebaseerd is op landbouw en beweiding, baart ons grote zorgen.


Riconosciamo che i risultati economici e l'eliminazione della povertà sono strettamente legati alla sufficienza alimentare in Africa, che include segnatamente lo sviluppo agricolo, la pesca, l'allevamento e lo sviluppo forestale.

97. Wij erkennen dat de economische prestaties en de uitbanning van de armoede nauw verband houden met de voedselzekerheid in Afrika, die vraagstukken omvat zoals landbouwontwikkeling, visserij, veeteelt en bebossing.


w