Occorre ricordare che non sono i contingenti a determinare lo stato biologico di un tipo di pesca e che, in virtù della stabilità relativa, molti Stati membri ricevono contingenti di pesca che non utilizzano: in tal modo, il superamento di un altro Stato membro non necessariamente contribuisce al sovrasfruttamento delle risorse.
Men mag niet vergeten dat de quota niet verbonden zijn met de biologische situatie van een visserijtak, en dat vele lidstaten als gevolg van relatieve stabiliteit vangstquota krijgen toegewezen die zij niet gebruiken, zodat een overschrijding door een andere lidstaat niet noodzakelijk bijdraagt aan overbevissing van het bestand.
