Il progetto di direttiva che modifica la direttiva "Eurobollo" adottata nel 1999, è inteso a ridurre l'inquinamento causato dal trasporto di merci su strada e rendere più fluido il traffico mediante la tariffazione differenziata in funzione del tipo e delle emissioni del veicolo, della distanza percorsa, del luogo e del momento dell'utilizzazione delle strade.
De ontwerp-richtlijn, die de in 1999 aangenomen "Eurovignet"-richtlijn wijzigt, heeft ten doel de verontreiniging ten gevolge van het goederenvervoer over de weg te verminderen en het verkeer vlotter te laten verlopen door middel van gedifferentieerde heffingen voor voertuigen naargelang van het type voertuig, de emissies van het voertuig, de afgelegde afstand, de locatie en het tijdstip waarop het wegennet wordt gebruikt.