1. Ai fini dell'esecuzione d
ei suoi compiti, la Rete europea dei gestori dei sistemi di trasmissione di energia elettrica consulta tutti i partecipanti al mercato interessati, in una fase iniziale e in modo approfondito, aperto e trasparente, in particolare in occasione dell'elab
orazione dei codici tecnici e commerciali e del suo programma di lavoro citati all'articolo 2 quater, paragrafi 1 e 3; alla consultazione partecipano le imprese di erogazione e di produzione, i clienti, gli utenti del sistema, i gestori dei sistemi di distrib
...[+++]uzione, comprese le associazioni settoriali interessate, gli organismi tecnici e le piattaforme di parti interessate.
1. Bij de uitvoering van zijn taken raadpleegt het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit uitvoerig, in een vroeg stadium en op een open en transparante wijze alle betrokken marktdeelnemers, met name wanneer het de technische en marktcodes en zijn jaarlijkse werkprogramma als bedoeld in artikel 2 quater, leden 1 en 3, opstelt; bij de raadpleging worden producenten, leveranciers, afnemers, systeemgebruikers, distributiesysteembeheerders, met inbegrip van relevante (bedrijfstak)verenigingen, technische instanties en platforms van belanghebbenden betrokken.