La timida tendenza al ribasso degli ultimi anni è riconducibile in gran parte alla crisi economica, che ha determinato un calo degli stipendi degli uomini, in particolare in alcuni settori a prevalente manodopera maschile come l'edilizia e l'ingegneria, anziché un aumento della retribuzione femminile.
De zeer licht dalende trend van de afgelopen jaren is vooral het gevolg van de economische crisis, die heeft geleid tot een daling van de lonen van mannen, vooral in bepaalde door mannen gedomineerde sectoren als de bouw, eerder dan van een stijging van de lonen van vrouwen.
