Ad esempio, un tutore sarà responsabile del sostegno pedagogico e personale da apportare ai giovani durante il loro soggiorno mentre, in ciascuno Stato membro, un gruppo di riferimento, composto da persone indipendenti dal progetto d'accoglienza, farà fronte, in tutta confidenzialità e in assoluta fiducia, alle varie difficoltà incontrate dai giovani, dai tutori e dai responsabili del progetto d'accoglienza.
Zo zal een mentor verantwoordelijk zijn voor de pedagogische en persoonlijke ondersteuning van de jongeren tijdens hun verblijf, terwijl in elke Lid-Staat een team van referentiepersonen, onafhankelijk van de gastorganisatie, onder strikte geheimhouding en in strikt vertrouwen de verschillende problemen zal behandelen waarmee de jongeren, de mentoren en de projectleiders te maken krijgen.
