Vertaling van "Valore di scambio interno " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prezzi di trasferimento | prezzo di trasferimento | valore di scambio interno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interne verrekenprijs voor een concern | transferkosten | verrekenprijs | verrekenprijzen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

scambio interno di bandiere | scambio interno di codici di impegno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interne uitwisseling van veiligheidscontroleverplichtingen | interne vlaggeruilen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

valore dello scambio

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ruilwaarde

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

valore commerciale | valore di mercato | valore di scambio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

handelswaarde | marktwaarde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

scambi intra UE [ commercio intracomunitario | commercio intra UE | scambi all'interno dell'UE | scambio intracomunitario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intra-EU-handel [ intracommunautaire handel | intracommunautair handelsverkeer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Come suindicato, vi era una notevole incertezza in merito al valore di mercato di Haslemoen Leir nell’ambito delle trattative tra lo Stato e il comune di Våler, in particolare relativamente al valore del campo interno.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Zoals hierboven beschreven, bestond er tijdens de onderhandelingen tussen de Noorse staat en de gemeente Våler grote onzekerheid over de marktwaarde van de basis Haslemoen Leir, met name over de waarde van het binnenste kamp.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Nell’esaminare il cosiddetto sconto del 30%, l’Autorità ricorda che la seconda relazione Agdestein ha precisato che il valore del campo interno, che ammontava a 15,5 milioni di NOK, comprendeva lo sconto di 10 milioni di NOK e che si trattava di una stima di ciò che avrebbe richiesto il mercato per l’acquisto del campo interno nel suo complesso, vale a dire di tutti i 44 fabbricati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Wat de zogenaamde korting van 30 % betreft, herinnert de Autoriteit eraan dat in het tweede Agdestein-rapport duidelijk werd gemaakt dat de waarde van het binnenste kamp van 15,5 miljoen NOK reeds rekening hield met de korting van 10 miljoen NOK, en dat het een raming was van het bedrag dat de markt zou vragen voor de aankoop van het binnenste kamp als één geheel (alle 44 gebouwen).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Mentre a trarre beneficio del caro bolletta sono soprattutto i paesi terzi, gli investimenti creano valore aggiunto all'interno dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

De kosten voor brandstoffen worden voornamelijk aan derde landen betaald, terwijl investeringen toegevoegde waarde creëren in de EU zelf.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-07]

[29] La Commissione ha proposto una serie di modifiche al regime di imposta sul valore aggiunto all'interno della Comunità, allo scopo di chiarire la giurisdizione ai fini dell'imposizione fiscale (COM (2000)349 proposta di direttiva che modifica la direttiva 77/388/CEE per quanto riguarda il regime di imposta sul valore aggiunto applicabile a determinati servizi prestati tramite mezzi elettronici), attualmente al vaglio del Consiglio e del Parlamento .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

[29] De Commissie heeft een reeks wijzigingen voorgesteld van het BTW-stelsel in de EU ter verduidelijking van het rechtsgebied van de BTW-plichtigheid (COM(2000)349 - Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG met betrekking tot de regeling inzake de belasting over de toegevoegde waarde die van toepassing is op bepaalde diensten die met elektronische middelen worden verricht), die momenteel worden besproken in de Raad en het Parlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

b) dai destinatari soggetti passivi di un servizio di cui all'articolo 9, paragrafo 2, lettera e) o dai destinatari, iscritti al registro dell'imposta sul valore aggiunto all'interno del paese, di un servizio di cui all'articolo 28 ter, C, D, E ed F, se i servizi sono effettuati da un soggetto passivo non residente all'interno del paese;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

b) door de belastingplichtige ontvanger van een dienst als bedoeld in artikel 9, lid 2, onder e), of de voor BTW-doeleinden in het binnenland geregistreerde ontvanger van een in artikel 28 ter, punten C, D, E en F, bedoelde dienst, wanneer de dienst door een niet in het binnenland gevestigde belastingplichtige wordt verricht;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

· Presentare i risultati degli studi intrapresi in materia di fattibilità ed efficacia ambientale dello scambio dei diritti di emissione di CO dei gas a effetto serra e continuare a sviluppare tale regime all'interno della Comunità nella prospettiva di istituire quanto prima un quadro comunitario preferibilmente entro il 2005; nel contempo esaminare le possibilità di coinvolgere i paesi candidati in tale regime ed analizzare al più presto le implicazioni pratiche di un eventuale regime di scambio ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

de resultaten voorleggen van studies betreffende de haalbaarheid en de milieu-efficiëntie van een systeem voor het verhandelen van broeikasgasemissies in CO en doorgaan met het tot stand brengen van een dergelijk systeem binnen de Gemeenschap teneinde zo spoedig mogelijk en bij voorkeur vóór 2005 een communautair kader tot stand te brengen; de mogelijkheden onderzoeken om de kandidaat-lidstaten bij dit stelsel te betrekken en zo spoedig mogelijk de praktische implicaties van een mogelijke regeling voor de handel in emissierechten in de context van de interne energiema ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-14]

Il sistema non tenta di determinare l'utilità di questi flussi e stock ma cerca piuttosto di misurarne il valore di scambio, ossia il valore al quale essi sono - o potrebbero essere - scambiati contro denaro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

Het tracht niet het nut van stromen en standen te bepalen; ze worden gewaardeerd naar hun ruilwaarde, d.w.z. de waarde waartegen stromen en voorraden feitelijk zijn of kunnen worden ingewisseld voor geld.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

-ha accolto con favore la comunicazione della Commissione, nella quale si affronta questo importante problema che potenzialmente ha serie conseguenze sul funzionamento del mercato interno; -ritiene che gli Stati membri debbano adoperarsi al massimo delle loro possibilità per assicurare che gli ambienti economici e le pubbliche autorità siano preparate al nuovo millennio; -accoglie favorevolmente l'intenzione della Presidenza di organizzare una conferenza, in particolare ai fini dello scambio ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-29]

-verheugt zich over de mededeling van de Commissie over deze belangrijke kwestie die ernstige gevolgen kan hebben voor de werking van de interne markt; -is van oordeel dat de lidstaten al het mogelijke moeten doen om ervoor te zorgen dat het bedrijfsleven en de overheid klaar zijn voor het jaar 2000; -verheugt zich over het voornemen van het voorzitterschap om een conferentie te organiseren teneinde in het bijzonder de beste praktijken i.v.m. de aanpak van het millenniumproblematiek uit te wisselen; -erkent dat de Commissie een belangrijke rol speelt in de bevordering van de uitwisseling van beste praktijken tussen de lidstaten, he ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-03-29]

La Presidenza ha concluso la discussione rilevando - l'importanza della partecipazione dei PECO al processo di scambi di informazioni, ai fini della progressione dell'attuazione del Libro bianco; - il ruolo fondamentale attribuito al settore privato nella creazione del mercato interno; - l'assistenza pratica necessaria ai PECO per il recepimento dell'"acquis comunitario"; - l'importanza della cooperazione amministrativa per rafforzare e approfondire lo scambio di esperienze attraverso contatti sistematici, ad esempio nel quadro dei ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Voorzitter wees er ter afsluiting van het debat op - dat de LMOE belang hebben bij deelname aan het proces van gegevensuitwisseling over de voortgang van de tenuitvoerlegging van het Witboek ; - dat de particuliere sector een belangrijke rol speelt in het tot stand brengen van de interne markt ; - dat de LMOE voor de aanneming van het acquis communautaire praktische hulp vragen ; - dat bestuursrechtelijke samenwerking belangrijk is om de uitwisseling van ervaringen via stelselmatige contacten te versterken en uit te breiden, bijvoorbeeld in het kade ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Per aiutare i paesi dell'Europa centrale a conseguire tale allineamento, la Commissione organizzerà uno 'Scambio di informazioni in materia di assistenza tecnica', sostenuto da Phare, che gestirà una base di dati sul mercato interno, agirà come intermediario per fornire know-how nel settore, e consentirà ai funzionari dell'Europa centrale di partecipare a programmi comunitari di scambio di ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Om de Centraaleuropese landen te helpen bij het verwezenlijken van deze doelstelling zal de Commissie een systeem opzetten voor de uitwisseling van gegevens op het gebied van de technische bijstand waarvoor in het kader van Phare steun wordt verstrekt, en dat een gegevensbasis in verband met de interne markt omvat en fungeert als een tussenschakel die know-how op het gebied van de interne markt levert. Voorts zal de Commissie uitwisselingsprogramma's van de Gemeenschap voor overheidsambtenaren die zich met de interne markt bezighouden ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : commercio intra ue commercio intracomunitario prezzi di trasferimento prezzo di trasferimento scambi all'interno dell'ue scambi intra ue scambio interno di bandiere scambio interno di codici di impegno scambio intracomunitario valore commerciale valore dello scambio valore di mercato valore di scambio valore di scambio interno Valore di scambio interno

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Valore di scambio interno' ->

Date index: 2021-03-13