B. considerando che le prime testimonianze di alcuni camionisti sembrano confermare gravi responsabilità della ditta, che ha reclutato conducenti slovacchi, bulgari e cechi impiegati clandestinamente grazie ad un semplice visto turistico, senza controllo sugli orari e pagandoli salari di miseria,
B. overwegende dat de eerste getuigenissen van een aantal chauffeurs lijken te bevestigen dat dit bedrijf als hoofdverantwoordelijke moet worden aangemerkt voor de aanwerving van Slowaakse, Bulgaarse en Tsjechische vrachtwagenchauffeurs, die op een gewoon toeristenvisum, zonder controle op werktijden en tegen een hongerloon illegaal in dienst zijn genomen,
