Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "addebitare un conto per " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

addebitare un conto per | imputare al conto | mettere sul conto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(in rekening)debiteren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

addebitare le spese ad un conto | addebito delle spese a un conto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

onkosten in mindering van de rekening brengen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conto [ conto di produzione | conto finanziario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rekening [ financiële rekening | kapitaalrekening | productierekening ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

anticipazione in conto corrente | anticipo in conto corrente | credito in conto corrente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rekening-courantkrediet | voorschot in rekening-courant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

moneta europea [ UCE | unità di conto | unità di conto europea | unità monetaria europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europese munteenheid [ ERE | Europese rekeneenheid | Europese valutaeenheid | RE | rekeneenheid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

controllare le finanze | monitorare i libri contabili | monitorare il conto finanziario | monitorare la contabilità

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

de financiële administratie verwerken | kosten minimaliseren | de kosten drukken | financiële rekeningen controleren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

riscuotere i pagamenti dai clienti | riscuotere i pagamento dei conti | riscuotere il pagamento del conto | riscuotere pagamenti in contanti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

betalingen van klanten in ontvangst nemen | met een pinpas of credit card afrekenen | betalingen van rekeningen in ontvangst nemen | contant afrekenen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tenere conto di vincoli edilizi nei progetti architettonici

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nadenken over beperkingen bij bouwontwerpen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inoltre, è opportuno che la ricezione di un ordine di pagamento abbia luogo quando il prestatore di servizi di pagamento del pagatore riceve l’ordine di pagamento da addebitare sul conto del pagatore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

Bovendien zou het tijdstip van ontvangst van een betalingsopdracht het tijdstip moeten zijn waarop de betalingsdienstaanbieder van de betaler de opdracht tot debitering van de rekening van de betaler ontvangt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

Inoltre, è opportuno che la ricezione di un ordine di pagamento abbia luogo quando il prestatore di servizi di pagamento del pagatore riceve l'ordine di pagamento da addebitare sul conto del pagatore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

A novembre 2016 il Registro.eu ha introdotto l’area unica dei pagamenti in euro (SEPA) e il cosiddetto “post-payment system” che consentono ai conservatori di poter scegliere l’opzione di vedersi addebitare le loro spese di transazione direttamente nel proprio conto bancario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In november 2016 ging het.eu-register van start met de faciliteit gemeenschappelijkeeurobetalingsruimte (SEPA) en het zogeheten post-payment-systeem, waarmee registrators nu de mogelijkheid hebben om transactiekosten rechtstreeks naar hun bankrekeningen te laten overschrijven.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(d) qualora l'accordo tra il pagatore e il beneficiario escluda il diritto di risarcimento, prima di addebitare il conto del pagatore, il prestatore di servizi di pagamento del pagatore, su richiesta del pagatore, controlla ogni operazione di addebito diretto per accertare che l'importo dell'operazione di addebito diretto sottoposta corrisponda all'importo concordato nel mandato, sulla base delle informazioni relative al mandato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

(d) Als de overeenkomst tussen de betaler en de begunstigde het recht op terugbetaling uitsluit, controleert de betalingsdienstaanbieder van de betaler op verzoek van de betaler of het bedrag van de verzochte automatische-afschrijvingstransactie gelijk is aan het in het mandaat overeengekomen bedrag, alvorens de rekening van de betaler op basis van de informatie over het mandaat te debiteren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-12]

Al fine di promuovere la trasparenza dei costi e l'uso degli strumenti di pagamento più efficienti, occorre che gli Stati membri e i prestatori di servizi di pagamento non impediscano al beneficiario di addebitare al pagatore delle spese per l'utilizzo di uno strumento di pagamento specifico, tenendo debitamente conto delle disposizioni di cui alla direttiva 2011/83/UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Om de kosten transparanter te maken en het gebruik van de efficiëntste betaalinstrumenten te stimuleren, mogen de lidstaten en betalingsdienstaanbieders niet beletten dat de begunstigde een vergoeding van de betaler verlangt voor het gebruik van een specifiek betaalinstrument, met passende inachtneming van de bepalingen van Richtlijn 2011/83/EU .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

38. prende atto dell'importanza di queste imprese e PMI in quanto creatrici di crescita economica e di occupazione in Europa e reputa quindi essenziale non addebitare loro oneri supplementari superflui, ma piuttosto applicare il principio «chi utilizza paga» in modo generalizzato a tutte le categorie di veicoli;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

38. merkt het belang op van deze bedrijven en kmo's voor de economische groei en de werkgelegenheid in Europa en meent dan ook dat het essentieel is onnodige extra heffingen voor deze bedrijven te vermijden; wil in plaats daarvan dat het beginsel dat de vervuiler betaalt op alle categorieën van voertuigen wordt toegepast;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

Il FEI può addebitare ad un intermediario finanziario una commissione calcolata sulla base degli importi impegnati ma non utilizzati conformemente ad una tabella convenuta («commissioni d’impegno») e commissioni di garanzia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Het EIF kan de financiële intermediair een volgens een overeengekomen schema berekende provisie voor de bereid gestelde, maar niet gebruikte bedragen in rekening brengen („bereidstellingsprovisie”), alsook een garantieprovisie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-23]

Infine, sul quarto motivo, attinente alla violazione dell’art. 73 del regolamento n. 40/94, il Tribunale ha segnatamente dichiarato, ai punti 103‑105 della sentenza impugnata, che non si poteva addebitare alla commissione di ricorso di aver fondato la sua decisione su motivazioni in ordine alle quali la ricorrente non aveva potuto presentare le proprie deduzioni, perché l’esaminatore aveva già considerato, nella sua decisione, che «[i]l fatturato della ricorrente non consent[iva] di dedurre che il consumatore rico ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

13 Aangaande het vierde middel ten slotte, te weten schending van artikel 73 van verordening nr. 40/94, heeft het Gerecht in de punten 103 tot en met 105 van het bestreden arrest geoordeeld dat aan de kamer van beroep niet kon worden verweten dat zij haar beslissing had gefundeerd op gronden waarover rekwirante geen standpunt had kunnen innemen, aangezien de onderzoeker in zijn beslissing reeds had geoordeeld dat „[u]it verzoeksters omzetcijfer niet [kan] worden afgeleid dat de consument de snoepjes [herkent] aan de verpakking ervan en deze met een enkele onderneming [associeert]” en dat „[b]ij gebreke van vergelijkend cijfermateriaal va ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-21]

L'applicazione del suddetto regolamento faciliterà il controllo finanziario e permetterà di addebitare ai singoli Stati membri gli importi perduti a causa di comportamenti negligenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

Dat moet in de toekomst het financiële toezicht vergemakkelijken en de mogelijkheid bieden om bedragen die als gevolg van nalatigheid van de lidstaat verloren zijn gegaan ten laste van deze lidstaat te laten komen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]

Anderen hebben gezocht naar : addebitare un conto per anticipazione in conto corrente anticipo in conto corrente conto di produzione conto finanziario controllare le finanze credito in conto corrente divisa verde imputare al conto lira verde mettere sul conto moneta europea moneta verde monitorare i libri contabili monitorare il conto finanziario monitorare la contabilità riscuotere i pagamenti dai clienti riscuotere i pagamento dei conti riscuotere il pagamento del conto riscuotere pagamenti in contanti saggio rappresentativo tasso di cambio verde tasso di conversione agricolo tasso di conversione rappresentativo tasso rappresentativo tasso verde unità di conto unità di conto agricola unità di conto europea unità di conto verde unità monetaria europea valore dell'unità di conto agricola

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'addebitare un conto per' ->

Date index: 2022-12-20