8. ritiene che, in occasione della prossima revisione del mandato dell'Agenzia ferroviaria europea, occorrerà precisare che, al fine di assicurare l'efficace funzionamento dell'Agenzia e un controllo responsabile delle risorse finanziarie messe a sua disposizione, l'Agenzia ferroviaria europea avrà una sede e un centro conferenze unici;
8. is van mening dat bij de eerstvolgende herziening van het mandaat van het Europees Spoorwegbureau, moet worden bepaald dat, met het oog op het efficiënt functioneren van het Bureau en het verantwoord omgaan met de financiële middelen die aan het Bureau ter beschikking worden gesteld, het Europees Spoorwegbureau één plaats van vestiging en conferentie heeft;