Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "antiquariato " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kunstvoorwerp [ antiek voorwerp | antiquiteit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabile di galleria antiquaria | responsabile di negozio di antiquariato | commerciante di antiquariato | esercente antiquario

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bedrijfsleidster verkoop antiek | onderneemster verkoop antiek | manager antiekwinkel | winkelmanager antiek en curiosa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

regime speciale applicabile ai beni d'occasione e agli oggetti d'arte, d'antiquariato o da collezione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bijzondere regeling voor gebruikte goederen, kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

traffico illecito di oggetti d'antiquariato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegale handel in antiquiteiten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

oggetti di antiquariato e altri oggetti d'arte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

antiquiteiten en kunstobjecten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

acquistare oggetti d'antiquariato

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

antieke stukken kopen | antieke voorwerpen kopen | antieke stukken verwerven | antieke voorwerpen verwerven

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fornire informazioni relative a oggetti d'antiquariato

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inlichtingen geven over antieke voorwerpen | inlichtingen verstrekken over antieke voorwerpen | informatie geven over antieke voorwerpen | informatie verstrekken over antieke voorwerpen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(11) Il presente regolamento va applicato ai prodotti di seconda mano reimmessi nella catena di fornitura nell'ambito di un'attività commerciale, fatta eccezione per i prodotti di seconda mano per i quali il consumatore non può ragionevolmente attendersi una piena conformità alle attuali regole di sicurezza, quali ad esempio gli oggetti di antiquariato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(11) Deze verordening dient van toepassing te zijn op tweedehandsproducten die in de loop van een handelsactiviteit opnieuw in de toeleveringsketen komen, met uitzondering van die tweedehandsproducten waarvoor de consument niet redelijkerwijze kan verwachten dat zij aan moderne veiligheidsnormen voldoen, zoals antiquiteiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

(11) Il presente regolamento va applicato ai prodotti di seconda mano reimmessi nella catena di fornitura nell'ambito di un'attività commerciale, purché siano stati immessi sul mercato in quanto tali, nonché ai prodotti di seconda mano originariamente immessi sul mercato dopo l'entrata in vigore del presente regolamento, fatta eccezione per i prodotti di seconda mano per i quali il consumatore non può ragionevolmente attendersi una piena conformità alle attuali regole di sicurezza, quali ad esempio gli oggetti di antiquariato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(11) Deze verordening dient van toepassing te zijn op tweedehandsproducten die in de loop van een handelsactiviteit opnieuw in de toeleveringsketen komen, op voorwaarde dat zij als zodanig op de markt zijn gebracht, en op tweedehandsproducten die oorspronkelijk na de inwerkingtreding van deze verordening op de markt zijn gebracht, en met uitzondering van die tweedehandsproducten waarvoor de consument niet redelijkerwijze kan verwachten dat zij aan moderne veiligheidsnormen voldoen, zoals antiquiteiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

□ - traffico illecito di beni culturali, compresi gli oggetti d'antiquariato e le opere d'arte,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

- illegale handel in cultuurgoederen, waaronder antiquiteiten en kunstvoorwerpen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

1. nota che il mercato dell'arte ha conosciuto un'annata record nel 2011 e che il prodotto complessivo delle vendite annuali ha raggiunto gli 11,57 miliardi di dollari statunitensi, con un aumento di oltre 2 miliardi rispetto al 2010 ; sottolinea che il mercato dell'arte e dell'antiquariato contribuisce in misura significativa all'economia globale, anche in virtù delle aziende che sostiene, in particolare nei settori creativi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

1. stelt vast dat de kunstmarkt in 2011 een recordjaar heeft geboekt waarin er voor 11,57 miljard USD aan kunst is verkocht en dat dit gelijk staat aan een stijging van meer dan 2 miljard USD ten opzichte van 2010 ; benadrukt dat de kunst- en antiekmarkt een aanzienlijke bijdrage levert aan de wereldeconomie, waaronder de bedrijven die ze ondersteunt, in het bijzonder in de creatieve sectoren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

G. considerando che il mercato dell'arte e dell'antiquariato contribuisce in misura significativa all'economia globale, anche in virtù delle aziende che sostiene, in particolare nei settori creativi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

G. overwegende dat de kunst- en antiekmarkt een aanzienlijke bijdrage levert aan de wereldeconomie, waaronder de bedrijven die ze ondersteunt, in het bijzonder die in de creatieve sectoren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

Per i beni d'occasione e gli oggetti d'arte, d'antiquariato e da collezione, la direttiva stabilisce:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

Voor tweedehandsgoederen, kunstwerken, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten voert de richtlijn de volgende regelingen in:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-02-13]

Direttiva 94/5/CE del Consiglio, del 14 febbraio 1994, che completa il sistema comune di imposta sul valore aggiunto e modifica la direttiva 77/388/CEE - Regime particolare applicabile ai beni d'occasione e agli oggetti d'arte, d'antiquariato o da collezione [Gazzetta ufficiale L 60 del 03.03.1994]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

Richtlijn 94/5/EG van de Raad van 14 februari 1994 tot aanvulling van het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde en tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG Bijzondere regeling voor tweedehandsgoederen, kunstwerken, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten [Publicatieblad L 60 van 3.3.1994].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-02-13]

La direttiva mira a integrare il sistema comune dell'IVA con l'istituzione di un regime comunitario d'imposizione applicabile ai beni d'occasione e agli oggetti d'arte, d'antiquariato e da collezione

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

Deze richtlijn beoogt het gemeenschappelijk BTW-stelsel aan te vullen met een communautaire belastingregeling voor tweedehandsgoederen, kunstwerken, antiquiteiten en voorwerpen voor verzamelingen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-02-13]

IVA: regime particolare applicabile ai beni d'occasione, agli oggetti d'arte, d'antiquariato e da collezione

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

BTW: Bijzondere regeling voor tweedehandsgoederen, kunstwerken, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-02-13]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l31007 - EN - IVA: regime particolare applicabile ai beni d'occasione, agli oggetti d'arte, d'antiquariato e da collezione

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l31007 - EN - BTW: Bijzondere regeling voor tweedehandsgoederen, kunstwerken, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-02-13]

Anderen hebben gezocht naar : acquistare oggetti d'antiquariato antichità antiquariato commerciante di antiquariato dipinto esercente antiquario oggetto antico oggetto artistico oggetto d'antiquariato opera d'arte responsabile di galleria antiquaria responsabile di negozio di antiquariato statua traffico illecito di oggetti d'antiquariato

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'antiquariato' ->

Date index: 2022-10-02