Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antichità
Antiquariato
Dipinto
Oggetto antico
Oggetto artistico
Oggetto d'antiquariato
Opera d'arte
Statua

Vertaling van "dipinto " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
opera d'arte [ antichità | antiquariato | dipinto | oggetto antico | oggetto artistico | oggetto d'antiquariato | statua ]

kunstvoorwerp [ antiek voorwerp | antiquiteit ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J. considerando che taluni Stati membri e organi di stampa hanno dipinto un quadro irrealistico di un esodo di massa composto da cittadini provenienti dai due Stati membri in questione a seguito dell'abolizione delle restrizioni lavorative, alimentando così ipotesi prive di fondamento secondo le quali detti lavoratori si trasferirebbero per approfittare del mercato del lavoro di altri Stati membri, ipotesi che in alcuni casi sono anche sfociate in discorsi discriminatori;

J. overwegende dat bepaalde lidstaten en persorganen een onrealistisch beeld hebben geschilderd van een massale uittocht van onderdanen van de twee lidstaten zodra de arbeidsrestricties worden opgeheven, waardoor de ongefundeerde aanname dat werknemers zouden komen profiteren van de arbeidsmarkten van andere lidstaten in de hand werd gewerkt, wat in sommige gevallen zelfs tot haatuitingen heeft geleid;


- (EN) Signora Presidente, il Commissario ha dipinto un quadro molto deprimente quando ha affermato che, se proseguirà lo status quo, le nostre prospettive sono tutt’altro che rosee, con molte flotte da pesca economicamente insostenibili e opportunità di lavoro per i pescatori in costante declino.

- (EN) De commissaris heeft een zeer deprimerend beeld geschetst door te zeggen dat als we zo doorgaan, de vooruitzichten somber zijn, met vissersvloten die economisch niet levensvatbaar zijn en dalende werkgelegenheid voor vissers.


Ciò implica un approccio dal basso verso l’alto, capace di inserire, nel grande dipinto europeo, il piccolo dettaglio relativo ad uno Stato membro.

Dit betekent een bottom-upaanpak waarin het algemene verhaal wordt gecombineerd met het lokale verhaal in de lidstaten.


Mentre il processo di globalizzazione è stato spesso dipinto, e sotto alcuni aspetti giustamente, come ostile alle priorità dello sviluppo, l'ApC cerca di aiutare le economie dei paesi in via di sviluppo a definire un sistema di scambi commerciali globale più aperto e a trarne beneficio.

Terwijl het globaliseringsproces dikwijls, en in een aantal opzichten terecht, als strijdig met de ontwikkelingsprioriteiten beschreven wordt, biedt handelsgebonden hulp uitzicht op mogelijkheden voor de staatshuishoudingen van de ontwikkelingslanden om vorm te helpen geven aan een vrijer wereldwijd handelsbestel en er in hun voordeel gebruik van te maken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2004 | Ungheria | Austria | Positivo (dipinto di W. Farkas ritrovato) |

2004 | Hongarije | Oostenrijk | Positief (schilderij van W. Farkas teruggevonden) |


2007 | Austria | Ungheria | 1 dipinto di W. Farkas |

2007 | Oostenrijk | Hongarije | 1 schilderij van W. Farkas |


2006 | Repubblica ceca | Austria | 1 dipinto di una chiesa (azione in corso) |

2006 | Tsjechië | Oostenrijk | 1 schilderij van een kerk (vordering aan de gang) |


2005 | Ungheria | Austria | Positivo (dipinto di W. Farkas) |

2005 | Hongarije | Oostenrijk | Positief (schilderij van W. Farkas) |


2007 | Austria | Ungheria | 1 dipinto di W. Farkas |

2007 | Oostenrijk | Hongarije | 1 schilderij van W. Farkas |


Per la produzione di fumo mediante combustione è vietato utilizzare legno dipinto, verniciato, incollato o trattato con conservanti chimici.

Voor het produceren van de rook mag geen hout worden verbrand dat is geverfd, gelakt of gelijmd of dat een behandeling met chemische conserveringsmiddelen heeft ondergaan.




Anderen hebben gezocht naar : antichità     antiquariato     dipinto     oggetto antico     oggetto artistico     oggetto d'antiquariato     opera d'arte     statua     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'dipinto' ->

Date index: 2021-06-09
w