Alla luce di ciò, la Corte ritiene che il previsto accordo, attribuendo una competenza esclusiva a conoscere un rilevante numero di azioni promosse da privati in materia di brevetto comunitario, nonché ad interpretare e ad a
pplicare il diritto dell'Unione in questa materia a un giudice internazionale, situato all'esterno
della cornice istituzionale e giurisdizionale
dell'
Unione, priverebbe i giudici degli Stati membri
delle loro competenze in materia d
i interpretazione e ...[+++]applicazione del diritto dell'Unione.In die omstandigheden is het Hof van oordeel dat, doordat de voorgenomen overeenkomst aan een internationaal gerecht buiten het institutionele en gerecht
elijke kader van de Unie een exclusieve bevoegdheid zou toekennen om kennis te nemen v
an een groot aantal beroepen van particulieren op het gebied van het gemeenschapsrecht en om het recht van de Unie op dat gebied uit te leggen en toe te passen, de rechterlijke instanties van de lidstaten hun bevoegdheden op het gebied van de uitlegging en de toepassing van het recht van de Unie zoud
...[+++]en worden ontnomen.