Difficoltà di rilievo sono state incontrate nella realizzazione delle grandi infrastruttture, peraltro indispensabili (trasporti, energia, ecc.), e l'esecuzione dei programmi nel settore industriale è stata deludente. I programmi regionali vengono invece attuati con celerità e con professionalità sempre maggiore da parte degli amministratori regionali, assistiti da "programme managers"; - i programmi per il Portogallo sono stati oggetto di una sorveglianza estremamente rigorosa, che ha consentito di raggiungere un tasso di esecuzione elevato.
Bij de uitvoering van toch onmisbare grote infrastructuurvoorzieningen (vervoer, energie, enz.) zijn echte problemen ondervonden en de uitvoering van de maatregelen voor de industrie is teleurstellend gebleven. Anderzijds worden de regionale programma's in hoog tempo gerealiseerd en leggen de door "programme managers" geholpen regionale overheden daarbij steeds meer vakmanschap aan de dag; - ook in Portugal is de uitvoering van de programma's van zeer nabij gevolgd, wat tot een hoge uitvoeringsgraad heeft geleid.