5. invitail Consiglio e la Commissione ad ampliare l'offerta di servizi di salute matern
a nel contesto dell'assistenza sanitaria primaria, basati sul concetto della scelta informata, sull'educazione relativa ad una maternità sicura, sull'assistenza prenatale specifica ed efficace, su programmi di nutrizione materna, su un'adeguata assistenza al parto che eviti uni ricorso eccessivo ai tagli cesarei e che preveda cure ostetriche di emergenza; servizi di riferimento per le complicanze relative alla gravidanza, al parto e all'
aborto; assistenza postnatale e pianifi ...[+++]cazione familiare;
5. verzoekt de Raad en de Commissie om de dienstverlening voor de gezondheid van moeders in het kader van de eerstelijnsgezondheidszorg uit te breiden, op basis van het concept van goed geïnformeerde keuze, voorlichting inzake veilig moederschap, gerichte en doelmatige prenatale zorg, programma's voor de voeding van moeders, adequate bijstand bij bevallingen waarbij een te grote aanwending van keizersneden wordt vermeden en verloskundige noodhulp wordt geboden, alsmede verwijzigingsdiensten voor complicaties bij zwangerschap, bevalling en abortus, postnatale zorg en gezinsplanning;