Gli Stati membri si assicurano che la certificazione degli edifici e l'ispezione degli impianti di riscaldamento e condizionamento, ad opera sia di organismi pubblici che di entità private autorizzate a farlo, vengano effettuate da personale debitamente autorizzato, di modo che ne sia garantita l'azione indipendente, e specificamente qualificato nelle diverse tecniche di miglioramento del rendimento energetico dell'edilizia.
De lidstaten zorgen ervoor dat de certificering van gebouwen en de keuring van verwarmings- en airconditioningsystemen¸ zowel door overheids- als door daartoe gemachtigde particuliere instanties, worden uitgevoerd door personeel dat officieel is erkend, zodat een onafhankelijk optreden gewaarborgd is, en dat beschikt over bijzondere bekwaamheid in de verschillende technieken om de energieprestaties van gebouwen te verbeteren.
