1. deplora la diminuzione del 9,4% per quanto riguarda gli impegni e dell'11,9% per i pagamenti nella rubrica 3 relativa a sicurezza e cittadinanza rispetto al bilancio 2013, dal momento che la rubrica rafforza il concetto di cittadinanza dell’Unione, creando uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia e un accesso ai beni e ai servizi pubblici di base; in tempi di crisi economica e tenendo conto delle prossime elezioni europee, è essenziale rafforzare ulteriormente tale concetto;
1. betreurt het dat in rubriek 3 betreffende veiligheid en burgerschap de vastleggingskredieten met 9,4 % en de betalingen met 11,9 % zijn verlaagd in vergelijking met de begroting 2013, terwijl deze rubriek het begrip van Europees burgerschap door de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht en van toegang tot essentiële openbare goederen en diensten juist versterkt en dit begrip in deze tijden van economische crisis en met het oog op de komende Europese verkiezingen zonder meer versterking kan gebruiken;