R. considerando che nel corso degli ultimi cinque decenni il movimento internazionale del commercio equo e solidale, organizzato nelle associazioni internazionali per il commercio equo e solidale FLO, IFAT, NEWS ed EFTA, ha elaborato a livello internazionale norme volontarie armonizzate per i prodotti del commercio equo e solidale etichettati e non, nonché per le organizzazioni di tale commercio,
R. overwegende dat de internationale Fair Trade-beweging (georganiseerd in de internationale Fair Trade-organisaties FLO, IFAT, NEWS en EFTA) de afgelopen vijftig jaar internationaal geharmoniseerde vrijwillige normen voor Fair Trade-producten en -organisaties met en zonder keurmerk heeft ontwikkeld,