Vertaling van "campagna pubblicitaria " (Italiaans → Nederlands) :

coordinatrice di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale/coordinatrice di campagna elettorale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

campagnemedewerkster | medewerker verkiezingscampagne | medewerker politieke campagne | medewerkster politieke campagne

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

campagna per il decollo | campagna per il decollo delle fonti energetiche rinnovabili | campagna per il decollo delle rinnovabili

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aanloopcampagne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Campagna di informazione euro 2002 | campagna Euro 2002

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Euro 2002 Informatiecampagne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

campagna elettorale [ campagna pre-elettorale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verkiezingscampagne

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In merito a quest’ultimo punto, i miei servizi hanno sostenuto le autorità nazionali nella realizzazione di video promozionali sul numero “112”; questi video potrebbero servire come punto di partenza per una campagna pubblicitaria organizzata in ciascuno Stato membro:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

Wat dit laatste punt betreft, hebben mijn diensten de nationale autoriteiten gesteund die 112-promotievideo’s produceerden die als basis kunnen dienen voor een reclamecampagne die in alle lidstaten wordt georganiseerd:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-10]

Partiti di minoranza hanno provato a trarre vantaggio elettorale da una faziosa campagna pubblicitaria, sopperendo al vuoto ideologico e contenutistico del proprio programma politico mediante una campagna finalizzata al sistematico danno del nostro paese in Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

Minderheidspartijen hebben geprobeerd verkiezingswinst te boeken met een eenzijdige publiciteitscampagne, waarbij ze het gebrek aan ideologie en inhoud van hun eigen politieke programma hebben proberen op te vullen met een campagne die erop gericht was om ons land in Europa structurele schade toe te brengen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-20]

11. si rammarica del fatto che persistono violazioni sistematiche civili, politiche e dei diritti umani; esorta in particolare il raggiungimento di miglioramenti concreti ed urgenti per ridurre, e successivamente eliminare, gli arresti per motivi politici, il lavoro forzato e le violazioni della libertà di espressione e religione, e in particolare i diritti delle minoranze religiose e etniche quali gli uiguri; osserva che le preoccupazioni relative a tali violazioni dovrebbero ricevere una maggiore attenzione nella campagna pubblicitaria delle Olimpiadi di Pechino; chiede all'UE di controllare l'ottemperanza al contratto della città o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

11. betreurt dat de civiele, politieke en mensenrechten nog steeds systematisch worden geschonden; dringt er in het bijzonder op aan dat er een concrete en snelle verbetering komt op het gebied van het terugdringen - en uiteindelijk afschaffen - van politieke gevangenschap, dwangarbeid en schendingen van de vrijheid van meningsuiting en godsdienst, en met name de rechten van religieuze en etnische minderheden zoals de Oejgoeren; is van mening dat de bezorgdheid over deze schendingen in het kader van de aanloop naar de Olympische Spelen van Beijing meer aandacht moet krijgen; en vraagt de EU erop toe te zien dat de Volksrepubliek China ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

Su Internet è in corso una campagna pubblicitaria che intende attirare i cibernauti sul sito della campagna grazie a una serie di banner posizionati strategicamente che rimandano al sito in questione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Er wordt momenteel een internet-mediacampagne opgezet die internetgebruikers ertoe moet aanzetten naar de campagne-website door te klikken via strategisch geplaatste banners.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In occasione della Giornata mondiale senza tabacco promossa dall'ONU (31 maggio) la Commissione europea ha presentato la prossima fase della sua campagna contro il fumo ‘HELP’: una campagna pubblicitaria televisiva in tutta l'Unione europea che mira a "denormalizzare" questo vizio mortale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

Naar aanleiding van de VN-werelddag zonder tabak (31 mei) heeft de Europese Commissie de volgende fase van haar HELP-campagne tegen roken gepresenteerd: een campagne met tv-spots in de hele EU die ervoor moet zorgen dat deze dodelijke gewoonte niet meer als "normaal" wordt beschouwd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-25]

La Commissione lancia una campagna pubblicitaria per promuovere una vita senza tabacco

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

De Commissie lanceert een tv-spot-campagne voor een leven zonder tabak

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-25]

Alla tournée seguirà una campagna pubblicitaria estiva “HELP” (cine+TV).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-28]

De roadshow zal worden gevolgd door een “HELP”-reclamecampagne op TV en in de bioscoop in de loop van de zomer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-28]

Una campagna pubblicitaria concertata, che sottolinei sia la sicurezza delle destinazioni europee nonché il fattore di svago e ricreativo, nonché la promozione di forti partenariati (linee aeree, agenzie di viaggio, operatori) sono quindi necessari per far sì che l'Europa diventi nuovamente la meta preferita dei viaggi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

Om Europa weer tot populairste reisbestemming te maken is een onderling afgestemde campagne waarin zowel gewezen wordt op de veiligheid van Europese bestemmingen als op de amusements- en recreatiefactor, alsmede stimulering van sterke partnerschappen (luchtvaartmaatschappijen, reisbureaus, operators) noodzakelijk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

Se la frase non è modificata per chiarire tale punto, vi è il rischio che una campagna pubblicitaria possa essere censurata esclusivamente sulla base delle aspettative soggettive degli investitori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

Als deze zin niet wordt veranderd om dit punt duidelijk te maken, zou er teveel ruimte blijven om uitsluitend op basis van subjectieve verwachtingen van beleggers aanmerking te maken op een advertentiecampagne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-12]

18. chiede alla Commissione di prendere in considerazione una campagna pubblicitaria e d'informazione dell'UE intesa ad informare maggiormente il pubblico sulle questioni concernenti l'acquisizione di un diritto di proprietà a tempo parziale e metterlo in guardia a tale proposito, che coinvolga l'industria turistica nella fornitura di informazioni ai consumatori e nella promozione di operatori di qualità nel settore, mediante un piano che garantisca la qualità a livello europeo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

18. verzoekt de Commissie een publiciteits- en voorlichtingscampagne in de gehele EU te overwegen om het publiek beter te informeren over en te waarschuwen tegen zaken in verband met de verkrijging van deeltijdgebruik van onroerend goed, de vakantie- en toeristenindustrie te betrekken bij het informeren van de consument en via een kwaliteitswaarborgregeling in de gehele EU te bevorderen dat er sprake is van timeshare-operators van hoge kwaliteit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'campagna pubblicitaria' ->

Date index: 2021-01-09