Gli Stati membri dispongono di un centro direzionale generale, nell’ambito dei rispettivi governi, nonché di una rete di centri direzionali e di controllo, a livello regionale e locale, che collega le autorità e i servizi integrati nel sistema di risposta mediante catene gerarchiche di comando orizzontali e flusso delle informazioni, ciascuna operante entro limiti ben definiti di autonomia e discrezione.
In de lidstaten beschikt de overheid over een centrale overkoepelende structuur en een netwerk van lagere bevels- en controlestructuren op regionaal en lokaal niveau. De autoriteiten en diensten binnen het reactiesysteem staan met elkaar in verbinding via horizontale en verticale bevelsstructuren en communicatiestromen. Elk heeft een bepaalde autonomie en discretionaire bevoegdheid.
