Nell'ambito di tale discussione la Commissione ha proposto di istituire un Fondo per la sicurezza interna (ISF), all'interno del prossimo quadro finanziario pluriennale, che rifletta obiettivi strategici e priorità della Strategia di sicurezza interna, renda più facile alle competenti autorità e agenzie nazionali applicare le azioni prioritarie nel miglior modo possibile e si mantenga abbastanza flessibile da potersi adeguare alle nuove sfide e minacce che si profilano nel campo della sicurezza.
In het kader van dat debat heeft de Commissie voorgesteld om een fonds voor interne veiligheid op te richten in het komende meerjarig financieel kader, dat de strategische doelstellingen en prioriteiten van de interneveiligheidsstrategie weerspiegelt, de best mogelijke tenuitvoerlegging van prioritaire acties door de betrokken nationale autoriteiten en instanties vergemakkelijkt en voldoende flexibel blijft om aanpassing aan nieuwe dreigingen en uitdagingen voor de veiligheid mogelijk te maken.