4. accoglie favorevolmente il riconoscimento da parte della Convenzione (Art.III-227) della competenza esclusiva dell’Unione in settori di competenza esterna esplicita (quali PCC, politica monetaria, ricerca, ambiente, cooperazione allo sviluppo ecc.), ma anche di competenza implicita nei casi in cui la conclusione di un accordo sia necessaria per conseguire un obiettivo dell’Unione;
4. is ingenomen met de erkenning, door de Conventie, van de exclusieve bevoegdheid van de Unie op gebieden waarop zij expliciete bevoegdheid tot extern optreden bezit (zoals GHB, monetair beleid, onderzoek, milieu, ontwikkelingssamenwerking, enz.), maar ook impliciete bevoegdheid, indien de sluiting van een overeenkomst noodzakelijk is om een doelstelling van de Unie te realiseren;